宗乡总会-关护之心 义务翻译项目 为共建更具包容性的社会，新加坡宗乡会馆联合总会与新加坡协助残障人自立局（SG Enable）和关护之心（CaringSG）携手合作，把英文资讯翻译成中文，帮助本地不谙英语的看护者了解相关资讯，为他们提供更好的援助。这个项目是由残障人士看护者行动联盟（Alliance for Action）展开。 今年八月，宗乡总会已完成了试行阶段。如今，总会希望能够招募更多的属会成员以及公众加入这项计划，共同为本地35万特需人士，以及他们的看护者尽一份力。有意加入这个项目的公众，请浏览以下条件。 加入成为义务翻译员 基本要求 若您精通中英双语，欢迎加入我们的行列。 须知 此为义务性质，参与者将不会获得报酬 每人每月需翻译一到两篇资料，每份资料不超过1000字 翻译期限为两个星期 点击以下链接报名参加。 链接：https://tinyurl.com/mvypretj
宗乡总会推出的“光阴的故事”历史虚拟走廊，通过七个主题展厅，带领公众了解早期下南洋移民的历史背景、华族节庆与传统以及宗乡总会和宗乡团体的成立和贡献。通过打造历史虚拟走廊，宗乡总会希望可以突破地域的限制，激发公众的兴趣，特别是年轻一代，让他们更深入了解自己的根，并将先辈精神传承下去。 展厅内容 展厅（一）追本溯源：“下南洋”的移民浪潮历史 展厅（二）下南洋：华人移民“下南洋”的历程 展厅（三）分担风雨：会馆的崛起 展厅（四）百年树人： 早期成立的学校 展厅（五）落地生根： 早期的华社领袖 展厅（六）会馆团结：重振会馆，成立宗乡总会 展厅（七）展望未来：会馆未来的发展与展望 有关更多详情，可查阅： https://sfcca.sg/sgchinesehistorygallery
在这数码化的大世界里，为了贴合数码用户需求，宗乡总会与时俱进，于2022年9月17日推出了《源》杂志电子版，希望能够把《源》杂志推向世界平台，让所有对新加坡华族文化感兴趣的人浏览。 推出《源》杂志电子版之际，作为优惠，公众只要从即日起至2022年12月31日在《源》杂志的网站注册一个账号，便可享有一年的免费电子版订阅。若公众在免费订阅过期后还想继续阅读《源》杂志，以下为总会提供的两种订阅配套： 纸质版一年订阅，S$30，含免费电子版订阅 电子版一年订阅，S$15 如何订阅 登录https://sfcca.sg/yuan 点击“注册”，并填写个人资料（姓名、电邮、密码） 重新登录，便可点击开始阅读任何一篇文章 点击 https://sfcca.sg/login/ 登录《源》杂志！
宗乡总会于上周六（9月17日）上午召开了第三十七届常年会员大会。本次的常年会员大会是时隔两年后首次回归线下，共有94个会员团体，179人出席。 第37届常年会员大会现场 会议上，宗乡总会回顾了过去一年的工作。例如，通过电子及数码转型的方式，提高运作效率和活动素质，并扩大受众群范围。同时，由于疫情的缘故，许多活动被迫在线上举行，但这并没有让总会气馁，反而激发了总会的创新与活力。通过线上线下相结合的形式，总会赋予常年活动，如“端午嘉年华”、“爱国歌曲大家唱”等活动一个崭新的呈现方式，给参与者带来不同的体验，获得热烈反响。 蔡其生会长致辞 蔡其生会长在致辞上表示：“善用线上优势与科技的便利，总会的各项活动不断推陈出新，受众群体也相应扩大，为进一步的转型奠定了基础。” 在此基础上，蔡会长也在会议上宣布三个新推出的项目。 新项目如下： 一、《源》杂志电子版 总会始终秉持与时俱进的理念，推出线上《源》杂志，以突破地域限制，扩大阅读群。点击链接，便可点击阅读任何一篇杂志。 https://sfcca.sg/yuan/ 二、“光阴的故事”历史虚拟走廊 宗乡总会推出的“光阴的故事”历史虚拟走廊涵盖了七个主题，讲述了早期华人移民的历史背景、早期生活、华族节庆与传统等内容。 点击链接浏览“光阴的故事”历史虚拟走廊。 https://sfcca.sg/sgchinesehistorygallery/ 三、宗乡总会-关乎之心 义务翻译项目 宗乡总会与新加坡协助残障人自立局（SG Enable）和关护之心（CaringSG）携手合作，将残障人士看护者的资讯翻译成中文，助不谙英语的看护者获取相关资讯，为他们提供更好的援助。 点击链接报名成为义务翻译员。https://sfcca.secure.force.com/RegistrationForm?EventId=a0J84000000ObHpEAK 总会会在后续为每一个项目单独进行更详细的介绍，敬请等待。 宗乡总会会长蔡其生先生（左五）与宗乡总会理事合照。（左到右）何谦诚、郑桂发、卜清鍾、吴绍均、蔡其生、曾建权、洪宝兴、白毅柏、梁善源、庞琳
第158期 点击阅读电子书 目录 吾乡吾厝 日据前星洲华社青年领袖林谋盛 陈煜 艺术长廊 狮城凤毛 —— 新加坡第二代艺术家何和应 赵宏 抚今追昔 充实灿烂的一生 —— 谈纪录片《活在当下：怀念作家英培安（1947-2021）》 吴明珠 梨园点将 春风化雨传承京剧的林美莲 蔡曙鹏 文化传灯 虎年谈虎符 符懋濂 追根溯源 宗乡团体的历史进程和新使命 胡林生 旧貌新颜 马西岭：新加坡的海角天涯 李国樑 爱心角落 罗娜阿姨 孙宽 戏如人生 戏剧赐予的精神力量 —— 梁巧珍专访 章秋燕 城市生活 “猪株” 乱狮城 刘家明 余音缭绕 自学成才的叶瑞平 郭永秀 艺文脉动 风华绝代 精粹存焉 —— 记《会馆精粹展》 纪念伍连德医生 [...]
第157期 点击阅读电子书 目录 乐活人生 从宗亲社团到宗乡总会 —— 我的社团之路 潘家海 星洲回眸 清零或共存 —— 毕麒麟对19世纪私会党存在的纠结 陈嘉琳 艺术长廊 不一样的南洋风情 —— 新加坡油画家朱宏 赵宏 翻阅历史 传奇人物：陈送 林孝胜 狮城艺事 戏曲舞台上的新加坡故事 蔡曙鹏 坡岛探幽 植物园格洛区洋楼艺廊与游艺场 —— 自游新趣处 李喜梅 旧貌新颜 景万岸的马来风情 李国樑 总会专递 宗乡总会恢复实体活动 首场大型活动反响热烈 —— 2022端午嘉年华系列活动 群策群力发展宗乡事业 —— 宗乡总会会员团体领导交流会 欧雅丽 欧雅丽 戏如人生 善于创造人生角色的郭颜开 章秋燕 余音缭绕 从低音提琴手到乐团指挥 —— [...]
8月28日（星期日）上午，由宗乡总会主办的第十届“宗乡青年体育节“之电子竞技赛—“无畏契约” (Valorant)在 Reality Rift Arena 电子竞技赛场上举行。此赛事是体育节的第二个比赛项目，将近130名电子竞技选手参加，反应十分踊跃！ 竞技选手们大展身手，欢呼声此起彼伏，赛场上欢快激烈 宗乡总会青年委员会副主任符策智先生（中）与特邀嘉宾 Bleed eSports电子竞技队伍（右），连同参赛选手们一同合照 电子竞技队伍的冠亚季军分别为The Mongs, Celestials Virtuoso和GOATS 第十届“青年体育节”之电子竞技赛圆满成功！ 本届青年体育节的另外两个比赛项目，即足球和虚拟跑已开放报名！欲知更多详情，请点击以下网址浏览宗乡总会官方页面！ 链接：sfcca.sg/ysf2022/
第十届“宗乡青年体育节”于8月20日（星期六）在大巴窑战备军人协会俱乐部的SuperBowl掀开序幕。文化、社区及青年部兼贸工部政务部长陈圣辉先生以主宾的身份为体育节主持开幕仪式。保龄球赛是体育节的首个项目，当天共有130人参加，参与的会馆则有20间，反应十分热烈！ 文化、社区及青年部兼贸工部政务部长陈圣辉先生为第十届“宗乡青年体育节”拉开序幕 “宗乡青年体育节”于2013年推出，旨在提倡国人保持活跃的生活方式，同时增进各社团青年的交流和友谊，带动会馆青年的发展，加强宗乡团体之间的合作。今年的宗乡青年体育节由新加坡晋江会馆、符氏社（祖祠）、新加坡海南会馆及新加坡江苏会联办，并由新加坡广东会馆和新加坡安溪会馆协办。活动同时也获得国民融合理事会的支持。 宗乡总会青年委员会主任周兆呈博士在致辞时表示：“宗乡青年体育节不仅是凝聚会馆青年的活动，它还是一个促进社会和谐的平台。 ” 他也强调，青年是国家的栋梁，他们的身心健康至关重要。因此未来宗乡总会还将继续延伸体育节的触角，鼓励年轻人保持活跃，打造一个更健康的社会。 宗乡总会青年委员会主任周兆呈博士在第十届“宗乡青年体育节“上致辞 参与者在比赛中施展浑身解数，乐在其中 保龄球赛的冠亚季军分别为永春会馆、晋江会馆和广东会馆 新加坡保龄球女将黄琳芷女士受邀到场分享和示范打保龄球的技巧 政务部长陈圣辉先生与我国保龄球女将黄琳芷女士一同合照 第十届“宗乡青年体育节”首个项目——保龄球赛圆满成功！ 更多宗乡青年体育节的详情，请浏览 www.sfcca.sg/ysf2022/
7月6日（星期三）下午，新任中国驻新加坡大使孙海燕，带领使馆代表团一行五人走访了宗乡会馆联合总会，并与宗乡总会会长蔡其生和部分理事进行交流。 中国驻新加坡大使孙海燕（前排中间）与部分理事合照 宗乡总会蔡其生会长祝贺孙海燕大使履新，并介绍了宗乡总会的发展历史、与中国大使馆在这几年来一同合作的活动，如“春到河畔“、赴中国留学的宗乡总会奖学金得主等项目。蔡其生会长也感谢中国大使馆对宗乡总会多年来的支持和协助。 孙海燕大使也表示，宗乡总会作为宗乡会馆的领导机构，致力于传承发扬传统文化和价值观，为推动两国文化等领域交流借鉴、共同发展发挥了积极作用。作为新任中国大使，愿与宗乡总会及宗乡会馆的朋友们延续传统友谊，拓展合作新领域，促进两国友好关系。
第156期 点击阅读电子书 目录 艺术长廊 悟道是法 其命天定 —— 新加坡美术名家黄矶法 赵宏 岛国记忆 牡丹楼与陈金殿 1957年新加坡公民权法令的历史意义 何乃强 李奕志 华社人物 情牵华社 —— 专访宗乡总会初创时的重要推手蔡锦淞 欧雅丽 星洲回眸 康乐尔与红儿 —— 现代版的“塞翁失马”故事 刘家明 吾乡吾厝 林氏大宗祠九龙堂祖先牌位中 的 “宗” 与 “乡” 陈煜 文化传灯 闽南谚语102则 李龙 旧貌新颜 蔡厝港：采菊东篱下 悠然见南山 李国樑 戏如人生 戏剧火苗照亮着陈明菊 章秋燕 狮城艺事 马来戏剧邦沙旺 柳暗花明又一村 蔡曙鹏 坡岛探幽 探索新加坡最后一个渔村 冰秀 艺文脉动 [...]