品味端午韵  共绘邻里情——端午嘉年华时隔七年重返社区

主宾刘洁敏政务部长发表致辞

一年一度的传统节庆活动“端午嘉年华”于6月14日下午在大巴窑Courts前广场盛大举行，逾4000名公众聚集现场，在精彩的游戏、表演带来的热闹氛围中度过欢乐的周末。本场活动继续由新加坡宗乡会馆联合总会（下称“宗乡总会”）、新加坡华族文化中心，以及晚晴园—孙中山南洋纪念馆（下称“晚晴园”）联合主办。这是自2020年冠病疫情爆发以来，“端午嘉年华”时隔七年重新回到社区举办。现场除了有各具传统特色的美食展销以外，还举行了“旱龙舟”“夹粽子”等游戏竞赛，以及缤纷多彩的绘画比赛，更有各会馆带来的精彩演出。

数码发展及新闻部兼教育部政务部长刘洁敏作为本场活动的主宾莅临现场。她在发言中表示：“端午节不仅是一个节日，更承载着丰富的历史记忆与文化精神。”她也指出，举办这类活动的意义在于让不同年龄、不同背景的公众能够通过参与和体验，一起感受华族文化的魅力。

刘洁敏政务部长认为，当传统节庆融入新颖有趣的活动形式时，正体现了“传承不守旧，创新不忘本”的精神。她尤其赞赏主办方将文化元素转化为互动体验和游戏，让历史与传统以更生动且容易被大众接受的方式呈现，吸引孩子和年轻一代参与。

她也分享，自己在出席活动前还向孩子讲述了屈原的故事，以及端午节吃粽子的由来，希望通过日常生活中的交流，能让孩子慢慢了解华族文化背后的故事。

主办方宗乡总会会长蔡其生也发表了致辞。他首先对主宾刘洁敏政务部长、碧山—大巴窑集选区议员蔡引舟、联办机构董事，以及到场民众表示热烈欢迎，感谢大家拨冗出席活动。蔡会长表示，主办单位近年来不断顺应时代的需求，创新活动形式与内容，唯不变的是传承优良传统文化的初衷。这是自疫情后活动首次重返社区，蔡会长指出：“我们希望通过走入社区，让端午节庆更贴近居民，让更多人能够齐聚一堂，在热闹欢乐的氛围中共同感受端午文化的魅力。”

蔡会长说，在新加坡多元文化社会的背景下，端午节已逐渐成为不同族群共同参与的文化活动。今年活动也加入更多亲子体验和互动项目，希望吸引年轻一代参与，在轻松有趣的氛围中认识端午文化。

各具传统特色的美食展销

共14家宗乡会馆及社区团体参与了今年的美食展销

主宾刘洁敏政务部长在宗乡总会会长蔡其生的陪同下到大巴窑图书馆观看儿童及青少年绘画比赛

要传递端午韵味，少不了美食的参与。今年，主办方延续往年传统，将端午美食搬到活动现场，让阵阵的美食飘香伴随嘉年华的进行。多家宗乡会馆带来独具地方特色的端午美食：新加坡永春会馆带来碱水粽、客家蒸米糕；新加坡琼海同乡会带来羊肉汤；潮州八邑会馆带来猪脚醋、包点；新加坡天府会的冒菜；新加坡广东会馆的广式咸肉粽；以及南洋客属总会售卖的客家菜板等等。各种美食种类繁多，应有尽有。

为兼顾不同族群的饮食习惯，现场除了有华族传统美食，巴耶利巴马来、印族活动执行委员会亦设有摊位，售卖清真食品与素食料理，为马来族及印族同胞提供餐食选项，让他们也能一同感受节庆氛围。

现场共有14家宗乡会馆与社区团体展出美食摊位。

“夹粽子”“旱龙舟”游戏竞赛

蔡引舟议员与宗乡总会会长蔡其生在“夹粽子”游戏中共同将道具带到投放位置

“旱龙舟”趣味竞赛时隔七年重返活动现场

令人期待的团队协作游戏比赛“夹粽子”与“旱龙舟”今年再度登场，分别有30组与12组队伍参赛。其中，“旱龙舟”竞赛时隔七年重返“端午嘉年华”，再度与公众见面。

“夹粽子”接力赛以四人一组的形式进行，刘洁敏政务部长、蔡引舟议员与主办方宗乡总会蔡其生会长、理事萧丽娟共同组成队伍，亲身参与游戏，与大家热情互动、打成一片。

“旱龙舟”比赛也以接力赛形式进行，八人一组的队伍被分为两组，分别在场地两侧待命，待一组成功走过约23米的游戏线路后，另一组方可开始，最终以通关时间最短的队伍获胜。

经过激烈的角逐，队伍“粽望所归”最终在“夹粽子”比赛中夺冠，亚军与季军分别属“粽香四溢”和“粽志成城”队；“旱龙舟”竞赛则由“粽香四溢”队摘得冠军，“情有独粽”队和“粽望所归”队分获亚、季军。

“夹粽子”和“旱龙舟”趣味竞赛是“端午嘉年华”的传统节目，两款游戏旨在增强团队协作精神、凝聚社区关系，尤其让年轻一代参与者在竞赛过程中感受华族传统文化的魅力。

歌舞剧、乐器演奏与歌唱表演

澄海会馆带来的歌舞剧回顾了先辈早期下南洋的情景

澄海会馆带来的演出为舞台节目揭开序幕，其歌舞剧回顾了先辈早期下南洋的情景：男人们背扛沉重的麻袋，“红头巾”女工们在炎炎烈日下挑着扁担。祖先们在艰苦的岁月中辛勤劳作的场景瞬间活了过来。

除了歌舞剧表演外，厦门公会和江苏会也分别带来古筝演奏，三江梨园社呈献小提琴二重奏，海南会馆口琴乐团演奏经典乐曲；惠州会馆、南洋客属总会及福建会馆午后学堂儿童歌创团则以歌声与观众同乐，为现场增添浓厚的文化与节庆氛围。

“我眼中的端午节”绘画比赛

面向4岁至18岁儿童及青年的绘画比赛在活动当天于大巴窑图书馆三楼举行，赛前便获得踊跃报名。今年的绘画主题是“我眼中的端午节”，小画家们纷纷动起“丹青妙手”，在各自的想象中自由翱翔，勾勒出独特的端午节画面，作品既美观又富有童趣。

本届绘画比赛一共收获149份参赛作品，来自四个年龄组别的36名得奖者都带回了奖杯及现金券。

晚晴园活动与展览

晚晴园带来的香囊制作活动深受来访者欢迎

今年是晚晴园—孙中山南洋纪念馆参与“端午嘉年华”活动的第二个年头。作为主办单位之一，晚晴园为现场带来了精彩的互动游戏与展览，更特别与推广华语理事会合作举办了面向儿童的讲故事活动。

首先是广受欢迎的香囊制作活动，现场提供了三种草药配方以及不同颜色的香囊袋供民众选择。参与者用研钵将香料捣碎，使香气充分释放后，再用木勺将粉末装入选好的香囊。不少公众在香囊制作摊位前排队，轮流等待体验。佩戴香囊是端午节的传统习俗，主办方希望借此加深公众对端午文化的认识。

其他的互动游戏也融入了端午文化。“龙舟知多少”将知识问答融入闯关环节；“粽子寻宝记”通过寻找食材和制作粽子的有趣活动，引导公众了解传统粽子的饮食习俗。主宾刘洁敏政务部长也与公众一起体验了“射五毒”游戏，共同了解传统民间文化相关知识。在寓教于乐的氛围中，公众得以进一步了解端午节背后的历史与文化内涵。

《晚晴园：穿越历史与文化之旅》巡回展则带领参观者回顾晚晴园的历史，公众也可在此亲手制作晚晴园主题明信片。

（作者为本刊编辑。封面为“端午嘉年华2026”绘画比赛青少年组首奖得奖者之一管翊辰的作品）