野菜在舌尖奏乐
——传统马来野菜拼盘
文·尤今

这天,鲜艳的阳光洒落在吉隆坡这个人潮熙熙攘攘的繁华大城里,显得格外活泼。
老马识途的阿丽娜·阿卜杜拉(Alleena Abdullah,以下简称阿丽娜)偕同我来到闹市里一处售卖杂菜饭的小摊子,她与摊主西蒂寒暄几句后,便满脸期待地问道:“今天有Ulam 吗?”西蒂点头答道:“有啊,你要几份?”阿丽娜立刻高兴地说:“来两份吧!”
所谓Ulam(马来语),指的是马来野菜拼盘——将香草、嫩叶、野菜、蔬果或豆类“现摘现洗”,直接生食。这是马来传统饮食中极为重要的一部分,一般也被称为“甘榜沙拉”。它既体现了马来饮食贴近自然、清新质朴的特色,也反映了传统生活中“与自然共生”的理念。
那一大盘“Ulam”端上来时,绿意盎然,赏心悦目哪!盘中摆放着八种不同的野菜和豆子,新鲜得仿佛还夹带着泥土与露水的气息。说来惭愧,我仔细辨认,却只认得常见的臭豆和薄荷叶。阿丽娜不厌其烦地教我一一加以辨识:皇帝菜(Ulam Raja)、西芹叶(Daun Selum)、四棱豆(Kacang Botol)、积雪草(Pegaga Kampung)、鸟栖草(Tenggek Burung)、蕨菜嫩芽(Pucuk Paku)。
阿丽娜表示,这些Ulam,有些是野生的,有些则是有机栽种的,不沾化肥,可以放心生食。说着,她用手抓起了一把积雪草配上薄荷叶,放进嘴里,津津有味地咀嚼、品尝。吞咽之后,她满脸陶醉地对我说道:
“许多人喜欢将Ulam搭配参巴(Sambal)辣椒酱一起吃,可我更喜欢野菜的原味——酸甜苦辣,各有千秋。它们的滋味不是大鸣大放、嚣张外露的;而是含蓄内敛、细细溢出的,必须慢慢品尝,才能品出它们的精华。此外,这一大盘Ulam看起来好像杂乱无章的样子,然而,摊主西蒂绝对不是胡乱拼凑的。Ulam讲究的是味道的平衡——有的清甜、有的清香;有的微辛、有的微涩;有的带甘、有的带苦,层次丰富、百味麇集,百吃不厌。同时,Ulam也要兼顾不同食材的质地——软的、硬的、脆的、韧的、嫩的,必须互相协调。西蒂精于此道,总能把应时的野菜与香草配搭得恰到好处,吃起来清脆爽口,齿颊留香;所以呀,尽管这里饮食环境拥挤而又闷热,我还是心甘情愿地老远跑来这儿享用。我常常吃得大汗淋漓,但却乐在其中。”
我原以为Ulam难免夹杂苦涩的草腥味。然而,当我把眼前那一大盘野菜慢慢慢慢地吃个精光之后,才惊喜地发现,Ulam就像一支交响乐团,每一种野菜,都宛如一件截然不同的乐器,在舌尖上奏出各自精彩却又无比和谐的味道。更令人难忘的是,这一餐,没有荤食的“干扰”,餐后整个人竟有一种“身轻如燕”的感觉。
阿丽娜听了高兴地说:
“Ulam的确会让人上瘾。尤其是在当今这个浑浊的世界里,许多食材受到环境污染,味精又充斥在大大小小的餐馆内。Ulam就像一股清纯的山泉,能够好好地涤荡我们的五脏六腑。”
“你通常多久吃一次Ulam呢?”我问。
“我每周至少要吃两次呢!”
阿丽娜告诉我,一般餐馆的菜单上很少设有Ulam。可叹的是,如今供应Ulam的小食摊也越来越少了。即便像西蒂的摊子,也不是天天都有。食材来源有限固然是原因之一,更主要的是,在食物五花八门的大城市里,Ulam这种质朴清纯的马来传统食物已渐渐日落西山。供与求既然失衡,西蒂自然不会天天准备Ulam来守株待兔了。
“售卖肉类和海鲜杂菜饭,才是西蒂真正的营生。”阿丽娜说,“她兼卖Ulam,其实是借此回馈一些长期支持她的老顾客。”
阿丽娜接着指出,Ulam是马来土著祖传的饮食文化,蕴藏着闪亮的智慧。在乡村地区,处处长满野菜,随摘随有,家家户户每天的餐桌上都会出现一大盘Ulam。
“有些野菜是有毒的,会不会有人因为误食而送命呢?”我好奇地问。
“哪一种野菜可食,哪一种不可沾唇,全都是先辈流传下来的常识,我们这些后辈只是坐享其成罢了。”阿丽娜微笑着说,“有时候,我在丛林里看到一些陌生的野菜,也会好奇地摘来尝一尝。不过我通常只会实验性地试一点点。如果味道很好,吃过之后身体也没有任何不良反应,我们就知道这是大自然赐予的美食。反之,如果身体出现异常反应,就算再美味,也会敬而远之。我们的身体,会给出最好的答案。”
阿丽娜祖居在芙蓉,屋子后面有个很大的庭院。她的祖母把丛林里几十种可食用的植物引进庭院里栽种,长成之后,随摘随吃。这些植物不但美味,还具有养生功效哪!
忆述往事时,阿丽娜脸上的笑意如风云涌动:
“祖母一面教我辨识各类植物,一面给我灌输有关保健的常识,她可以说是我的生物启蒙老师呢!在她的教导下,我知道每一种植物都有自己的保健作用。比如说,皇帝菜能促进血液循环,也有助于控制血糖;臭豆能帮助肠道蠕动、缓解便秘;西芹叶能降血压、利尿、帮助排水;四棱豆含铁质,可以改善贫血;积雪草可抗焦虑、具镇静功效;鸟栖草能缓解风湿,还具有抗炎作用。你看看,一大盘Ulam吃下肚,不但满足了味蕾的享受,还促进了健康,一举两得啊!”(注:有关保健的确实性,尚有待进一步查证。)
童年时,阿丽娜最喜欢祖母牵着她的小手,到庭院里采摘制作Ulam的食材。那感觉就像现在的孩子玩积木——他们拼出与众不同的图案而感到骄傲;而她,则为拼出一盘盘令人垂涎的 Ulam而深感自豪。
她意兴勃勃地说:
“每天拼出的Ulam都不一样,因此,我对每天的餐食都有新的憧憬。”
阿丽娜透露,在乡村长大的马来人,对 Ulam往往有两极化的感受。有些人觉得这是唾手可得的食物,毫不珍惜。在他们心中,乡里乡气的Ulam是粗糙的食物,一旦有机会到城市工作,便弃如敝屣。甚至当别人提起Ulam时,他们会嗤之以鼻地说:“那东西啊,我不吃!”
也有些人,原本很喜欢Ulam,但到了城市之后,尝遍如烟花绽放般的新口味,味蕾从单纯变得繁丽,再回头吃Ulam,便觉得淡然无味,不再想碰。
至于阿丽娜呢,小时爱,如今人到中年,更加爱。
她语重心长地说道:
“Ulam对我们来说,不只是一种传统食物,也是一种弥足珍贵的传统文化。我们必须好好保护、维护、传承、传扬。”
从芙蓉来到吉隆坡工作之后,阿丽娜遗憾地发现,许多生活在城市里的年轻人,对营养价值不高的快餐趋之若鹜,却对Ulam一无所知。
阿丽娜感慨万千地说道:
“Ulam是金子银子呀,他们偏偏喜欢破铜烂铁,奈何!”说着,她的语调渐趋低沉:“在都市紧张的生活节奏中,许多优良的价值观也逐渐淡化了,比方说,甘榜那种互助合作的精神,在城市里几乎荡然无存了。”
不过,现在,随着健康意识的提高,一些昔日在乡村成长、如今定居城市的人,也抱着返璞归真的心态,希望把Ulam重新带回餐桌。
阿丽娜透露了一个有趣的现象:从今年开始,有人把传统马来野菜拼盘,以“捞起”的形式与华人一起庆祝新年。当一双双长长的筷子将翠绿的野菜高高夹起,伴随着一句句祝福的话语,将浓烈的新年气氛淋漓尽致地渲染出来时,华人与马来人的传统文化已经不分彼此地交融在一起了。
午餐过后,阿丽娜带我参观闹市中的一个小园圃——“Eats Shoots&Roots”(“食芽根”园圃)。
园圃管理员肖恩介绍说,这是一个非常独特的社区发展项目,旨在推广“从种植到生活、从园圃到餐桌”的健康理念。
该组织成立于2012年,怀着一个深远的目标:让城市居民了解可食性植物的生长过程,从而重新与自然建立亲密的关系,同时也提升城市的绿化面貌。
“Eats Shoots&Roots”种植了几十种可食性植物、果树与草本植物,包括四棱豆、茄子、毛豆、红花长豆、白萝卜、马拉巴菠菜、锯齿香菜、泰式罗勒、迷迭香、薄荷、蝶豆花、芦荟、辣木、玉米、香蕉树、木瓜树等等,种类丰富。
这些瓜果蔬菜与香草,可蒸煮、煎炒、凉拌、腌制、焯水、入汤,其中也有不少可以用作Ulam的生食植物。对于喜欢健康饮食的人来说,这个应有尽有的园圃,简直就是“食材的天堂”啊!我大开眼界,心生欢喜。
离开前,肖恩希望让我亲自体验栽种植物的乐趣,他问我:
“你想种什么呢?”
毫无经验的我,选择了容易生长的薄荷。
肖恩拿出一个塑料花盆,剪下一段大约十厘米长的健康枝条递给我。我把泥土轻轻弄松,剪掉枝条底部的叶子,小心翼翼地把这根纤细的枝条插进泥土里。
当双手触及那柔软湿润的泥土时,我强烈地感觉,枝条虽瘦,却饱含着长成一株茂盛薄荷的强大欲望。那股厚实而丰沛的生命力呵,就在我十指之间窜动、跃动,我仿佛已经闻到了薄荷那清冽沁心的香气……
(作者为本地作家、 新加坡文化奖得主)

