Home/Art, People, Yuan #167, Yuan Highlight Article, Yuan Latest Issue, Yuan Magazine, /对合唱艺术锲而不舍的齐文洋

对合唱艺术锲而不舍的齐文洋

文图 · 郭永秀

新加坡早期从事音乐活动的人,特别是从事华乐和华语合唱的音乐家,他们默默耕耘,在没有外来支援的条件下,为新加坡的音乐事业做出了无私的奉献。近90高龄的齐文洋先生就是其中的一位。

齐文洋

齐文洋1934年8月5日出生于马来西亚丁加奴州一个名为龙运的小镇。他在当地的光华小学念书时,有一位老师很会唱歌,同学们经常缠着要他唱歌,特别是那首《夜半歌声》。老师就说:“哦,你们要买葡萄给我吃我才唱。”结果同学们真的买了葡萄给他,他就唱了。其实老师并非贪吃葡萄,而是利用这样的机会启发同学们对歌唱的兴趣。

齐文洋就在这样的情况下迷上了歌唱。他觉得老师的歌声很动听,希望自己也能唱得像他一样好。那时候小学也有音乐课,唱的是《西风的话》《茉莉花》《杜鹃花》等类似的歌曲。

1950年齐文洋移居新加坡,在中正中学分校上中学一年级,是个超龄生。当时的中正中学在音乐教学方面有许多名师,比如丁祝三、李豪、姚平、许建吾(词作者),后来还有田鸣恩、陈毓申等。所以齐文洋有更多机会接触这些音乐名师,学习不同的歌曲,特别是当时著名的艺术歌曲。1955年齐文洋参加中正中学合唱团,得到该团指挥田鸣恩的指导,过后继续跟陈毓申学习。

中正中学当时属名校,学生活动非常活跃。在众多老师的指导下,齐文洋更加坚定了走歌唱之路的信心。上世纪50年代成立的新声合唱团,齐文洋也加入了。团员大多数是在职人员,有很多是专业人士,每个星期天都排练。那时候他还小,在团里打杂,老师在团里是义务的教导。除了学习歌唱技巧以外,齐文洋也学到了如何组织和带领合唱团。当时团里也不乏后来在歌唱艺术上颇有建树的歌手如:李三峰、陈仰厚等。

50年代尾60年代初,新加坡经历了一场动乱以后,成立了许多新的学校:如华侨中学、德新中学、德明中学、华义中学等。齐文洋念高三那年,因为政治动乱和学运,他没有参加考试,但爱才的王厚仁校长却推荐他到台湾师范大学音乐系学习。

大学深造后 才华渐施展
齐文洋到了台师大,开始正规地学习声乐、语文(意大利文及其他外文)、教育等。第二年他主修声乐,师承留学意大利的女高音郑秀玲教授,后来又跟随留学日本的张振南教授学习。他4年后毕业,于1962年拿到文学系的文凭,又到新加坡大学进修,1970年荣获新加坡大学教育文凭。

大学毕业时的齐文洋

他回到新加坡做了老师,后来又被调到课外活动中心ECAC(Extra Curriculum Activity Centre)当指导员(Instructor),任务是到不同学校指导同学们唱歌,成立学校合唱团。

1988年,齐文洋受时任部长王邦文的邀请,到颐年中心指挥合唱团。该合唱团的前身是时任政务部长陈志成在惹兰勿刹(Jalan Besar)联络所创立的合唱小组,那时候齐文洋刚从英国回来,就在那里教唱歌,他有一个规定:虽然新加坡是个多元种族的国家,他教一些外文的歌曲,但总要腾出时间教唱华文歌。提到现在许多年轻合唱团不唱华语歌,齐文洋对此不敢苟同。他认为做人不能忘本,不管外国艺术歌曲有多好听,华文华语才是我们的根。

齐文洋说:“这一生中最尊敬的人,是已故的前词曲作家版权协会会长曾贵明先生。曾先生是本地文化人,生前为新加坡的乐坛、文化圈做出许多贡献,深得本地文化界的尊重和敬仰。曾先生早年在野马哈公司任总经理,也曾任国家剧场信托局董事。”

2017年,曾贵明在当词曲版权协会主席的时候,国家剧场俱乐部在主席赵慕华的支持下,由词曲版权协会赞助国家剧场俱乐部创办了一个声乐训练班,地点在蒙巴登联络所的艺术活动中心,邀请王素珊、吴杰和齐文洋三位为歌唱班导师,吸引了许多很有才华的青年才俊参加。这个声乐课程深受喜爱歌唱的人的欢迎,也造就了许多歌唱人才。课程完结后还特地主办音乐会,让歌唱班的学员有机会登台演唱,对整个歌坛起了一定的影响。

2017年8月25日,国家剧场俱乐部为13位青年歌手及国家剧场俱乐部少儿合唱小组在南洋艺术学院李氏基金剧场主办了结业首演,向大家展示这个声乐训练班的成绩。可惜曾贵明先生在同年12月4日逝世以后就停办了。

齐文洋说:“我在歌坛活跃几十年,参加过许多音乐会演出,也经常带合唱团到其它的国家表演,同时坚持唱本地人创作的歌曲。我要感谢李煜传、郭永秀、李伍华、周炯训等作曲家为我们写了许多好听的歌曲,对他们花了很多时间为新加坡乐坛尽心尽力、默默耕耘的精神非常感动;更要感谢曾贵明先生在歌唱方面和主办音乐会方面给予我的帮助,他全无私心,对本地音乐工作者能帮就帮,对我们的乐坛的贡献有目共睹。”

齐文洋到台湾演出,与时任总统马英九合影

担任多间中学指导 成立青声合唱团
齐文洋曾受聘担任新加坡社会发展部文化事务处音乐组声乐顾问多年。1983年至1985年受聘担任新加坡广播电台歌唱训练班导师,多次受邀担任马来西亚全国文艺歌曲独唱及合唱训练班导师,以及任马来西亚全国文艺歌曲独唱及合唱比赛评审。齐文洋也曾负责指导及指挥华中初级学院、南洋初级学院、安德逊初级学院等合唱团多年。

在所有齐文洋指导过的团体中,必须特别提一下青声合唱团。1973年底五校联合合唱团演出成功,掀起同学们对合唱的浓厚兴趣,因此成立了校际合唱团,由当年新加坡的中学合唱团中唱得比较好的学生精选而成。当年校际合唱团有相当高的演唱水平,本来歌唱艺术与教育挂钩是很好的事,可惜后来教育部决定放弃校际合唱团,不再让他们继续隶属教育部。团员们不甘就此解散,到校外自己注册成立了一个新的合唱团——青声合唱团,那是1976年9月的事。

青声合唱团由一群热诚的年轻人组成,邀请齐文洋为导师及指挥。他们为本地慈善机构、文娱场所、电视节目等演出,受邀到香港、台湾、泰国、菲律宾、中国等地演唱,深获好评。这些年来青声合唱团经历风风雨雨,一路走过几十年,也换了指挥。他们曾邀请中国著名合唱指挥曹丁、杨鸿年等来客卿指挥,仍然保持活跃,每年继续举行音乐会。近日我受邀在新加坡艺术学校(SOTA)音乐厅聆听青声合唱团的演唱,激越的歌声、爱乐的初心,大家仍然是宝刀未老,而且又招募了一批新团员,演唱也具有自己独特的风格。齐文洋当年在校际合唱团解散后,能够与团员共同组织这样的一个合唱团,这也是对新加坡乐坛的一个贡献。

青声合唱团培养出许多优秀歌手
青声合唱团培养了相当多的歌唱能手,如游吟四重唱中的4位男生:叶顺云、陈铭孝、丁友岩和张振兴。还有我特别欣赏的钢琴伴奏曾培双,几十年如一日免费为青声合唱团伴奏,现任指挥陈铭孝也是当年青声的团员之一。

2023年10月21日青声合唱团纪念成立50周年的演唱,特邀齐文洋客卿指挥《去到那百合盛开处》,接受现任指挥陈铭孝献花

2023年10月21日,我受邀在新加坡艺术学校(SOTA)聆听青声合唱团纪念成立50周年的演唱。他们特别请齐文洋来客卿指挥其中的一首曲《去到那百合盛开处》。由于齐文洋不良于行,只能坐着轮椅指挥。早期的人都特别有情有义,这群“老学生”很多都到了“知天命”或“耳顺之年”,却还能不忘师恩,邀请老师来客串,这份情怀现代人恐怕已经少有了。

不管是指挥校际合唱团、青声合唱团或颐年中心合唱团,齐文洋没有拿过一分钱,都是义务担任指导,这在现代人看来是很奇怪的一件事。显示出那个时代的人,为了文化艺术的传承,为了心中的信念,毫不计较个人得失。环视今日的音乐界,有多少人能够做得到呢?

齐文洋告诉我:当年新马之间的合唱团经常有交流、联系,而且互相拜访,联合主办音乐会。马来西亚经常会邀请新加坡的合唱团到马来西亚各地演出,新加坡的合唱团也会邀请马来西亚的合唱团来这里演唱。当时的新马合唱界,非常活跃。大家一心一意为了推广合唱艺术以及华语合唱的传承,从不计较个人利益。齐文洋感叹地说:“现在不一样了,新加坡和马来西亚很少有交流,是因为观念已经不同,即使是业余的团体,大家都注重个人得失,不赚钱的事不干,所以很多事都干不了。”

齐文洋祖籍河南,他的太太龚彩鸾祖籍是河北,他俩在马来西亚丁加奴出世,后来又移居到居銮。年轻时他们都在新加坡中正中学受教育。毕业后龚彩鸾回到居鸾,在中华小学担任音乐老师,齐文洋在那里遇见了她,两个人就结婚了。婚后齐文洋到新加坡当老师,龚彩霞为了能靠近新加坡,就在新加坡对岸的宽柔中华小学教音乐。她也爱唱歌,后来颐年中心合唱团成立,她也成为团员。他俩可说是夫唱妇随,一起浸淫在音乐的海洋中。可惜龚彩霞在2010年7月22日仙逝了。

四口之家(左起:太太龚彩霞、大女儿齐念慈、二女儿齐念恩、齐文洋)

齐文洋和龚彩霞膝下育有二女:大女儿齐念慈,二女儿齐念恩。两个女儿深受父母亲的影响,从小学音乐。齐念慈的钢琴、歌唱及乐理都考到英国皇家音乐学院八级文凭。早年许多音乐会中,我经常看到齐念慈在台上为合唱团、独唱者伴奏,有时候也听到她独唱。小女儿念恩则远在英国工作。

获颁杰出贡献奖及公共服务奖章
四年前齐文洋的脊椎骨旁的血管爆裂,这条血管影响了两只脚的正常功能,只能坐轮椅。还好双手与常人无异,热爱合唱艺术的他,仍然坚持每个星期到颐年中心与合唱团排练。

近年来齐文洋也在家里教唱歌。他一向提倡艺术歌曲流行化,流行歌曲艺术化,所以教艺术歌曲也教流行歌曲。每三个月他就为学生举办一次交流会,大家一起互相切磋交流。有时也带他们到马来西亚吉隆坡,与爱唱歌的朋友交流歌艺。

由于齐文洋对本地歌唱事业的贡献,新加坡词曲版权协会于2016年颁发给他“音乐杰出贡献奖”。现在他是新加坡颐年中心合唱团指挥,也是新加坡留台大专校友会会长。

齐文洋指挥合唱团超过百场以上,包括国内和国外的音乐会。其中令他难忘的一场是:1996年由大众学佛研究会主办、光明山普觉寺及新加坡佛教居士林赞助的“佛韵交响之夜”音乐会。120人气势磅礴的合唱团,由弦乐团伴奏,分别由李煜传与齐文洋指挥。

1994年齐文洋荣获新加坡共和国总统所颁发的公共长期服务奖章(PBS)。几十年来他指挥过许多学校合唱团,培育了不少音乐人才。他曾担任过新加坡十一合唱团工委会主席及合唱协会会务顾问多年,并曾受委为新加坡文化部声乐组顾问。回顾这几十年来走过的路,齐文洋和许多早年从事合唱艺术的音乐家一样,可说是孜孜不倦、无怨无悔。也因为他们这一代的音乐家一路走来,呕心沥血,不计得失的付出,才有了今天新加坡音乐的盛况。

2016年,齐文洋荣获“音乐杰出贡献奖”,与颐年中心合唱团全体团员合影

(作者为本地诗人兼作曲家)