大浪淘沙，金子留下

大浪淘沙，金子留下

实体经济装上互联网这对翅膀，引致智能手机（Smartphone）商务应用大爆发，手机上网业已全面开花。

去年，中国的手机网购、手机支付、手机银行等用户的年增长率分别为63.5%，73.2%和69.2%，一度处于低位的手机旅行预订，增长率达到194.6%，成为移动商务类应用中一项增长最快的业务。而打电话、发微信、读新闻、看电视、听音乐等等，则是人们购买智能手机的主要目的。手机的功能可谓广矣！它可与电脑比肩，但它体态娇小、轻盈便携的特点则是电脑难望其项背的。

智能手机不但是人们的通讯工具，而且已经成为人们日常生活中最亲密的一位不可须臾离开的伙伴。低头族（Phubbing）在马路上、公车内，在学校、办公室、商场、餐馆里，比比皆是。截至2014年底，中国的网民已有6亿4900万，手机网民5亿5700万。互联网进入寻常百姓家，遍及社会生活的各个领域。

网上沟通，无论是用电脑还是手机，由于沟通的工具、方式、范围、对象和目的不同，因此网络语言跟日常生活中的口语和书面语均有所不同。虽然网络的应用日益广泛，但网络语言还只是一种非主流的表达方式，它是口语和书面语之外的第三种语言，其特点是个性化、简单化、碎片化。

虚拟生活是现实生活在网络中的反映，二者密不可分。生活离不开语言，虚拟网络世界自不例外。网络语言随着互联网应用的发展而发展，并日益显现其强大的渗透力和影响力。网络语言无时无刻不在向传统语言渗透，影响着传统语言甚至人们的语用习惯。

网络语言的一大特点是为张扬个性、追求简约而标新立异，有时无所不用其极，离经叛道，不守规矩，一至于胡言乱语，违背了社会的公序良俗。下面举些例子来谈谈。先看一则启事：

亲，你大学本科毕业不？办公软件使用熟练不？英语交流顺溜不？驾照有木有？快来看，中日韩三国合作秘书处招人啦！

这是中国第一个部委开通的官方微博“外交小灵通”于2011年8月1日发布的一则招聘启事，用的是所谓“淘宝体”。开头的称谓语“亲”和文内的“有木有”在当时是很时髦、很前卫的网络用语，即使今天来看，依然觉得光鲜。然而这样的行文在我们传统的口语和书面语中听得到、看得见吗？答案是否定的。明明应该说“亲爱的”，却说“亲”；明明应该说“有没有”，却偏偏要说“有木有”，这是为什么？是不是太离谱了？对此，点赞者有之，狠批者亦有之，意见相左。说实话，这则启事算是上品了，常为人诟病的是一些网上所用的词语，即所谓网言网语。请看：

A组

屌：某歌星首创的赞美语，指很拽，很厉害，很强大，很牛逼（详下）。最高级为“超屌”或“屌爆了”（碉堡了）。

屌丝（屌厮/吊丝/刁丝/叼丝）：原指穷、丑、矮、呆或肥的人，现多用作社会自嘲语，不分性别，故有“女屌丝”。

B组

装逼：自我抬高身价或地位，凸显自身的优越感，以此满足自己的虚荣心；也指坚持错误的愚蠢行为。

装13：即装逼，因为阿拉伯数字1和3合一块儿像拉丁字母B。逼格：指装逼的格调或档次。撕逼（丝逼）：指女人之间的斗争。

牛逼（牛B/NB/牛X/牛逼/牛掰/流弊）：厉害;很厉害。

C组

何弃治（何弃疗）：为何放弃治疗。指对方的言论很脑残，和放弃治疗的精神病人一样。

细思恐极：仔细一想恐怖至极。

人艰不拆：人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了。

除膜慰道：除魔卫道的谐音；除（破）去XX膜，以慰我道。

D组

槑：“梅”的异体字，字形像两个手牵手的人，故用以表示热恋中的情侣。又因此字由二呆合成，故用以形容人很傻。

可爱：可怜没有人爱。

杯具：悲剧的谐音。

智捉:“智商捉急”的缩略形式，形容人的智商底下，连旁人都为他捉急（着急）；使用谋略将目标擒住。

5毛（5毛党/5毛水军）：指被收买或雇用的网络评论员，他们以普通网民的身分在网上发帖子，每发一条收两三毛或三五毛钱，故称。

语死早：语文老师死得早。特困生：上课爱犯困、打瞌睡的人。

小鲜肉：多指年轻、帅气、有肌肉的新生代男性偶像。小：年轻有活力；鲜：经历浅，情感方面经没有太负面新闻；肉：健硕的肌肉。也指年轻靓丽的女孩。

E组

思密达 （朝语/韩语습니다的音译，语气词后缀，用作敬语）。

郁闷ing（正在郁闷中）。

午饭ed（吃过午饭了）。

TMD（他妈的）、WBD（王八蛋）。

A 、B 两组上不了口， 不堪入耳；C、D两组生硬简缩，语义不明；E组前三例用在汉语中不伦不类，后两例是詈语。这样的网络词语粗鄙、低俗、污秽。我认为只能让它们留在网络的论坛、微博、微信中，应严防或禁止这类网络词语进入现实世界的大众传媒，如广播、电视、报纸、杂志，更不能让它们渗透到校园内，更别说课堂上，学生作文应严禁使用。大众传媒和各级学校应当使用规范汉字和规范语言。现在很有些报纸和刊物自我矮化、丑化，把“屌”“逼”类词语挂在出版物上，肉麻当有趣。

当然，我们也不能一概排斥网络词语，优秀的网络词语可以丰富我们语言的词汇，如“版主”“播客”“菜鸟”“粉丝”“愤青”“灌水”“跳水”“蚁族”等等已为《现代汉语词典》（第6版，2012年6月）收录。我们应当看到网络语言也有自我净化机制—社会的选择与认同。因此我们用不着过于担心网络语言会破坏语言的纯洁性、严肃性、规范性，搞乱我们的语言秩序，网络语言还没有这样的能量与威力。

网络语言像浩瀚的海洋，大浪淘沙，大量流失的是沙，只有金子才会留下。

（作者为前新加坡报业控股华文报集团语文顾问）