2024年08月29日

National Day Rally 2024 Mandarin Dialogue

2024-09-24T13:36:42+08:00

The National Day Rally 2024 Mandarin Dialogue successfully concluded on Thursday, 29 August. Organised by SFCCA and REACH, the event attracted close to 150 participants. Participants engaged in in-depth discussions revolved around Prime Minister Lawrence Wong's National Day Rally speech. This dialogue offered a valuable platform for the Chinese community to explore the implementation of [全文]

National Day Rally 2024 Mandarin Dialogue2024-09-24T13:36:42+08:00

A Visual Feast of Opera Culture. A Photography Enthusiast’s Guide.

2024-09-17T15:38:14+08:00

On Saturday, 24 August, Singapore Federation of Chinese Clan Associations (SFCCA) organised the "Singapore, Our Homeland" cultural event, drawing an enthusiastic crowd of 350 participants. The event was graced by Guest of Honour Ms. Tin Pei Ling, Member of Parliament for Macpherson, and was a vibrant celebration of Singapore's rich multicultural heritage through traditional opera [全文]

A Visual Feast of Opera Culture. A Photography Enthusiast’s Guide.2024-09-17T15:38:14+08:00

The 12th SFCCA Youth Sports Festival Badminton Tournament Brings Excitement to the Fore

2024-09-20T09:09:39+08:00

The 12th SFCCA Youth Sports Festival badminton tournament took place successfully on Saturday, 24 August, at the Singapore Badminton Hall in Geylang. This year's event attracted over 200 badminton enthusiasts, comprising 24 teams in total, with 8 teams from various member associations and 16 teams from the public. Competitors showcased exceptional skills and sportsmanship [全文]

The 12th SFCCA Youth Sports Festival Badminton Tournament Brings Excitement to the Fore2024-09-20T09:09:39+08:00

2024年07月13日

Exploring the Impact of a Sustainable Lifestyle on Environmental Challenges

2024-08-14T15:39:09+08:00

7月13日(星期六),“一季一谈·青年论坛”之“可持续生活方式如何影响我们的世界?”这一主题,深入探讨了了当前日益严峻的环境挑战下,可持续生活实践如何在全球范围内产生深远影响。讲座于宗乡总会二楼礼堂进行,由宗乡总会青年委员会委员孙玲玲博士主持,并邀请到了王谷城先生(淡马锡理工学院、洁净能源中心主任)、缪凰博士(淡马锡理工学院城市可持续发展中心主任)和洪子扬博士(Chye Thiam Maintenance 董事)出席论坛,引导大家讨论及思考这项全球议题。 主持人孙玲玲博士开场介绍了议程和演讲嘉宾,强调每个人对可持续生活方式和环境保护的重要贡献  王谷城先生以“小改变,大贡献”为主题,呼吁大家通过节能生活推动可持续环境保护  在全球环境变暖的严峻态势下,气候危机日益凸显其紧迫性。王谷城先生指出,自工业革命以来,能源需求急剧增长,导致人类大量燃烧化石燃料,释放二氧化碳到大气中,类似在地球表面上盖一层厚重的被子,加剧了地球的温室效应。随着二氧化碳浓度的增加,地球表面的温度不断上升,对环境、水资源、食物生产、健康和基础设施等产生深远影响。为了应对这一挑战,王谷城强调了可持续生活的重要举措:减少能源消耗、水资源利用、废物产生,选择环保产品、改变交通方式以及减少食物浪费。这些措施不仅能保护环境,应对气候变化,还能促进健康生活,带来经济效益,并提升公众的环保意识。  缪凰博士在分享中提到人与自然的良性互动,并强调了保护生态环境的重要性  缪凰博士在其分享中强调了环保课题的复杂性,从碳循环、生态平衡、生物多样性等角度说明自然生态赋予给人类的宝贵馈赠。随后,缪博士将视角转向日常生活,从衣食住行的细微之处探讨人类活动对自然环境造成的深远影响。 在谈及衣物生产所留下的水足迹时,缪博士设计了富有趣味的互动环节,她邀请观众猜测制作一件普通T恤所需的水量,当有人回答“10升”后,缪博士揭晓了令人震惊的答案——2720升,这一数字瞬间在观众席中掀起了波澜,大家纷纷表示难以置信。  听众得知制作一件普通T恤需要消耗2720升水后,纷纷露出不可思议的表情  借此契机,缪博士强调指出,为了实践环保,我们应让每件衣物发挥其最大的价值,她建议每件衣物至少穿着30次,以减少不必要的浪费。最后,她呼吁大家采纳可持续的生活方式,这包括但不限于调整生活习惯、积极减少垃圾产生以及珍视并保护我们赖以生存的水资源。  洪子扬博士在讲述垃圾问题时,分享了令人震惊的数据:每年约有六万吨电子和电器废物被丢弃,相当于新加坡每人每年丢弃70部手机  洪子扬博士分享了可持续生活方式如何催生出一系列新兴就业领域,包括废物管理与回收、绿色交通系统、环保信息查询与认证服务,以及环保教育与宣传等多个领域。他指出,这些领域不仅为社会带来了积极的环境效益,还孕育了诸多新颖的职业机会,如电子废弃物拆解专家、无人驾驶技术操控员、碳足迹管理咨询顾问,以及可持续发展建筑生命周期规划师等。他还提到,希望这些新型工作岗位能够吸引更多年轻人,通过数字化和科技手段,让他们投身于环保行业。  三位演讲嘉宾分享结束后,论坛进入了问答环节。听众提出的问题均围绕环保课题的实际应用,包括建筑行业如何减少碳排放、3D 打印如何利用废弃材料制作环保产品、垃圾回收的资源回收率等,反映了公众对环保课题的一定关心。  听众与嘉宾在问答环节中积极互动,针对可持续生活方式的具体实践展开了讨论 总结部分,论坛的讨论集中于推行可持续发展方向的最大挑战。王谷城先生认为,最大的挑战在于可持续生活方式的前提,即“满足当代人的需求”,因为生活习惯的改变需要时间,但目前最重要的还是培养环保意识。洪博士最后提醒大家要警惕“洗绿”行为,缪博士则补充说,在培养环保习惯上应该多一些耐心,克服环保生活习惯所带来的初步不便。洪博士进一步指出,在讨论环保课题时,需要结合实际行动并付诸实践,这样才有意义。  讲座圆满落幕,论坛在颁发感谢状和合影后圆满结束。 

Exploring the Impact of a Sustainable Lifestyle on Environmental Challenges2024-08-14T15:39:09+08:00

2024年06月27日

Minister for Education Chan Chun Sing on Singapore’s Position on Global Development, Calls for Unity Amidst Challenges

2024-07-26T13:28:03+08:00

由新加坡宗乡会馆联合总会(宗乡总会)主办的闭门对话会于6月27日(星期四)举行,教育部长陈振声受邀与近40名与会者,共同探讨我国在国际局势中的立场及潜在影响。此次的对话会聚焦于探讨新加坡如何在当前全球动荡中维护国家利益的重要性。 宗乡总会会长蔡其生致辞 在开场致辞中,宗乡总会会长蔡其生强调全球局势充满不确定性,特别是朝鲜与俄罗斯宣布结成军事同盟,以色列和哈马斯的冲突和中美关系持续演变对国际安全和经济稳定的直接影响。他也呼吁新加坡人紧密团结,以应对日益动荡的世界局势。 教育部长陈振声在对话会上引领了讨论,并提出了几个关键议题 陈振声部长对话会也提出了几个关键议题围绕对话会的主题。首先,我国需要适应快速变化的全球格局,并在国际舞台上要更好维护自身利益。此外,他也强调了华社在这一进程中的角色和责任。与会者们也积极提问,其中特别关注政府在日益复杂的全球形势下的立场和应对策略。 在讨论的尾声,陈振声部长总结道,面对多样化的挑战,新加坡需要以团结一致的姿态站在国家利益的最前线。他呼吁华社在团结中发挥其力量,共同推动国家利益和社会发展的进步。 与会者积极参与,向陈振声部长提出了许多关键性的问题 此次的闭门对话会不仅为华社提供了一个重要的讨论平台,也强调了在当前国际形势下,维护国家利益和稳定的重要性。

Minister for Education Chan Chun Sing on Singapore’s Position on Global Development, Calls for Unity Amidst Challenges2024-07-26T13:28:03+08:00

Tribute Dinner for Senior Minister Lee Hsien Loong

2024-06-28T16:34:44+08:00

6月12日晚上,新加坡宗乡会馆联合总会(宗乡总会)与新加坡中华总商会(中华总商会)于新达城新加坡会展中心四楼联合举办了一场盛大的晚宴,旨在表彰李显龙国务资政长达20年的总理任期内对新加坡进步和社会发展的杰出贡献,并强调了华社对他的感激之情。李资政自2004年到2024年担任新加坡第三任总理,并于2024年5月15日卸任总理职务。此次晚宴聚集了超过1400名来自各大华社组织的代表出席。 李资政(左二)与夫人何晶(右一)在新加坡宗乡会馆联合总会会长蔡其生(左一)和新加坡中华总商会会长高泉庆(右二)的陪同下莅临晚宴现场 晚宴在新加坡华乐团的音乐中拉开帷幕,演奏了《融》、《海上第一人—郑和》第一章《海路》和《小人物的心声》的曲目,为整个晚宴增添了文化艺术的氛围 宗乡总会会长蔡其生致辞 宗乡总会会长蔡其生致辞时,以四个方面详细阐述了李显龙资政对华社的重大贡献。首先,他强调李资政高瞻远瞩,全力推动本地华族文化的蓬勃发展。其次,他赞扬李资政推广华文华语并设立可持续的机制与动力,为语言文化的传承和发展注入新动力。第三,他也表扬李资政鼓励培养双语双文化人才。第四,他也指出李资政委任精通双语的部长领导华社联络组,促进了政府与民间的双向互动。宗乡总会蔡其生会长也表示李资政在担任新加坡第三任总理期间,带领我国克服各种困难,抓住机遇,使新加坡在政治、经济、社会、文化等各个领域取得了卓越成就。这些努力使新加坡成为一个开放、包容的社会,以及一个富有竞争力的经济体系。 新加坡中华总商会会长高泉庆致辞 中华总商会会长高泉庆在致辞时,表达了对李资政的敬意和感激之情。他说道:“新加坡社会是多元开放的,华社必须与时俱进,兼容并蓄,同时也保留自身的传统特色。即使华社有的人不认同政府推广华语和华社的努力,但我们已见证了李资政本身就扮演了很好的表率和楷模!” 他以歌曲名的方式继续表达:“我们希望李资政将来有时间时,一定要多回来华社走走看看,与华商谈谈未来发展,我们想‘让你知道我们在等你’,我们也想告诉你我们会永远‘在你左右’”,高泉庆会长的幽默风趣致辞不仅为现场增添了活泼和轻松的气氛,也彰显了华商们对李资政深深的尊敬和期待。 国务资政李显龙致辞 李资政在晚宴上致辞时强调:“新加坡华族文化是建立在一个多元文化的环境里的,我们接受和尊重其他种族和文化,同时也不断和各大种族相互交流。这是非常宝贵的,也是新加坡华人的特征之一。” 李资政以诙谐幽默的方式回应高泉庆会长的致辞,引用本地创作的歌名说道:“接下来的日子,不一定是风平浪静,可是陈佳明说得对:我们要有信心‘阳光总在风雨后’。” 在宗乡总会会长蔡其生(左)和中华总商会会长高泉庆(右)的陪同下,李资政(中)获赠了新加坡著名书法家林子平先生创作的“惠我无疆”书法作品,象征着对他领导和愿景的高度认可 敬酒仪式上,依次从左至右为:中华总商会副会长李思亮、国会议长谢健平、宗乡总会副会长曾建权、永续发展与环境部长兼主管贸易关系部长傅海燕、新加坡华族文化中心与新加坡华乐团主席吴绍均、国务资政兼国家安全统筹部长张志贤、宗乡总会与中华总商会名誉会长蔡天宝、副总理兼贸工部长颜金勇、宗乡总会会长蔡其生、国务资政李显龙、李资政夫人何晶、中华总商会会长高泉庆、副总理王瑞杰、华社自助理事会信托局主席黄山忠、荣誉国务资政吴作栋、通商中国主席李奕贤,社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉、宗乡总会副会长钟声坚、中华总商会副会长林福星 此外,《联合早报》还制作了特别的视频,向李资政致敬。视频详细记录了他在华社中的重要事迹和贡献,将他的领导历程的点滴呈现在观众面前。 新加坡华族舞蹈剧场表演了具有本地特色的舞蹈《归真》作为精彩的压轴表演 李资政(中)与中华总商会会长高泉庆(左)及宗乡总会会长蔡其生(右)和新加坡华族舞蹈剧场的表演者一同合照 李资政(中)在中华总商会会长高泉庆(左)和宗乡总会会长蔡其生的陪同下,与新加坡华族舞蹈剧场的舞蹈员一起合唱了新遥曲《细水长流》 在轻松愉悦的氛围中,晚宴画上了圆满的句号。这场盛会不仅增进了华社的团结和凝聚力,也为新加坡的未来繁荣注入了新的动力和信心。  

Tribute Dinner for Senior Minister Lee Hsien Loong2024-06-28T16:34:44+08:00

Celebrating Duanwu Festival with Games, Art and Cuisine

2024-07-12T15:53:37+08:00

由新加坡宗乡会馆联合总会(宗乡总会)和新加坡华族文化中心联合举办的2024“端午嘉年华”于6月2日(星期天)在宗乡总会举行,吸引逾千名公众参与。攒动的人群,为佳节增添了热闹的气氛。活动特别邀请教育部兼人力部政务部长颜晓芳担任主宾。  教育部兼人力部政务部长颜晓芳莅临活动现场 教育部兼人力部政务部长颜晓芳致辞 颜晓芳政务部长在致辞中表示,很高兴看到很多家庭一起出席,希望在场的朋友能吃着粽子,感受家庭的温暖。她感谢宗乡总会和华族文化中心以游戏、绘画和美食的形式把嘉年华办得有声有色,既保留传统,又发挥了创意。  宗乡总会副会长钟声坚致辞 宗乡总会副会长钟声坚在致辞中说:“‘端午嘉年华’已经成功举办了14届。自2011年以来,活动吸引了超过十万人参与,得到大家大力的支持和鼓励。令人欣慰的是,我们也见证了越来越多的年轻人对传统文化的兴趣和认同,这令我们倍感鼓舞。” 他表示,嘉年华不仅是华人欢庆端午节的活动,更超越了族群和文化的界限,蕴含着国民的爱国情操。  嘉年华最令人期待的环节无疑是紧张刺激的“夹粽子”和“博粽子”竞赛。颜晓芳政务部长、钟声坚副会长、华族文化中心总裁刘思伟等人参与其中,与民同乐。“夹粽子”竞赛采取接力制。每个小队需使用现场提供的工具,把毛绒玩具夹起来,带到另一端的篮筐里。积分最高的十个队伍得以晋级决赛。玩家为队员加油呐喊,眼睛一刻不离玩具,生怕努力前功尽弃。比赛共吸引76支队伍参加,有些队伍 “全家总动员” ,可谓声势浩大,也体现出游戏老少咸宜的特点。博粽子竞赛巧妙地把传统文化融入到团体游戏中,借鉴中秋博饼的形式,让参与者在收获快乐的同时,借此机会拉近与传统的距离。    “儿童及青年线上绘画比赛” 颁奖典礼后,大家合影留念 为响应2030年新加坡绿色发展蓝图,线上绘画比赛以“绿色家园,我的愿景”为主题,彰显强烈的环保意识。比赛反应热烈,收获超过一百份作品。从4岁儿童到17岁少年,各自发挥创意和想象力,用妙笔巧思将他们对未来前景的美好向往化为一幅幅作品,赤子之心跃然纸上。 继去年美食展回归,今年的美食展摆出了十个摊位,售卖不同口味粽子和小吃,让参与者在玩乐之际大饱口福。同时,嘉年华会邀请街头艺人现场弹唱,也有传统华乐演奏助兴。参与者陶醉在味觉和听觉的飨宴中,尽情尽兴。  快乐的时光总是飞逝,2024“端午嘉年华”在参与者的欢声笑语中画上圆满句点。 

Celebrating Duanwu Festival with Games, Art and Cuisine2024-07-12T15:53:37+08:00

2024年05月10日

Unraveling the 19th Century Singapore with the “A Description of Singapore in 1887: The Annotated Edition”

2024-06-06T17:59:50+08:00

  5月10日(星期五),由新加坡宗乡会馆联合总会(宗乡总会)和马来西亚新纪元大学学院联合出版的《新嘉坡风土记校释》,在国家图书馆大厦16楼观景阁举行了新书发布会,吸引了近120位公众出席。国家文物局局长章慧霓女士莅临现场并主持了新书发布仪式。 《新嘉坡风土记》出版于1895年,记载了清末上海名仕李钟珏旅新时的观察,包括地理、政治、民生、文化和风俗。原书珍藏于新加坡国家图书馆缮本珍藏部。《新嘉坡风土记校释》由宗乡总会学术委员会主任柯木林,及新纪元大学学院中文系副教授廖文辉博士编注,以白话文和英文呈现,旨在让更广泛的读者了解新加坡华人社群早期的生活、言语面貌。   国家文物局局长章慧霓致辞中表示,历史遗迹、文化习俗形成我国丰富多彩的文化遗产,通过追溯历史,年轻一代的新加坡人能够更好地认识文化根源 ,实现中华美德跨越时空的传承。   宗乡总会副会长钟声坚在致辞中表示,《新嘉坡风土记》是研究东南亚史海外华人史的重要典籍,再版以白话文与英文增加通俗易懂性,鼓励更多、更广泛的读者对文史的兴趣。   宗乡总会副会长钟声坚在致辞中提到,未来将继续挖掘具有参考价值的历史文献,推进新马历史研究。   廖文辉特意对柯木林致谢,并对柯木林在文化事业奋斗不息的精神感到鼓舞。   柯木林(左)和廖文辉(右)虽然典校的过程中屡屡纠结不已,但苦中作乐,别有意义。   柯木林谈到了书中的三个亮点:繁体变简体,并加上标点符号和横向排版;古文译为白话文,并加上英文翻译;根据书中所描述的场景,查找历史图片并到现场拍摄,进行今昔对比,也将百年前所记录的地名街道、峇峇语言、民间俚语等做了注释,适应现代读者的阅读习惯。 柯木林提到,在欢迎中国游客到来的同时,希望中新两国人民都能从书籍中体会到思古之幽情。   问答环节中,公众问及柯木林校注本书时最大的感慨。他说,新加坡在过去一百多年里发展神速。他颇为唏嘘地说:“如果新加坡人不研究自己的历史,以后就要到国外找资料了。”   To Pre-order "A Description Of Singapore in 1887: The Annotated Edition", please click the link below: https://sfcca.sg/en/fengtuji/ 观看新书发布会的精彩片段 https://youtu.be/5Uj0-Q0yLFw

Unraveling the 19th Century Singapore with the “A Description of Singapore in 1887: The Annotated Edition”2024-06-06T17:59:50+08:00

Chinese Ambassador to Singapore, Cao Zhongming’s Visit to SFCCA

2024-05-06T15:08:49+08:00

5月3日(星期五)下午,新任中国驻新加坡大使曹忠明阁下,带领使馆代表团一行六人走访新加坡宗乡会馆联合总会(宗乡总会),并与宗乡总会名誉会长蔡天宝、会长蔡其生和部分理事进行交流。 蔡天宝名誉会长、蔡其生会长等祝贺曹大使履新,双方亦就文化议题交流借鉴。蔡其生会长表示,中国表演团大力支持“春到河畔”,赴华留学的宗乡总会奖学金得主等形式皆促进了两地的文化交流。蔡会长也提及,各个会员团体积极举办各项活动,致力推动文化交流。曹忠明大使认为新加坡作为多元社会的国家,华族在传承传统文化和价值观中扮演重要角色,并赞赏宗乡总会在推进新中文化交流发挥了积极作用。 交流环节结束前,双方也商讨如何吸引年轻一代热衷于文化事业,以期延续传统友谊,将中华文化发扬光大。 中国驻新加坡大使曹忠明(前排左三)、朱憬公参(前排左二)、杨刚公参兼总领事(前排左一)与宗乡总会名誉会长蔡天宝(前排左四)、会长蔡其生(前排左五)及双方代表合照 双方互赠纪念品

Chinese Ambassador to Singapore, Cao Zhongming’s Visit to SFCCA2024-05-06T15:08:49+08:00

2024年04月20日

Over 500 Seniors Gathered for a Day of Discovery at Bird Paradise

2024-05-17T10:03:20+08:00

4月20日(星期六),约530多名年长者在近100名华社自助理事会和新加坡宗乡会馆联合总会义工的陪同下,共同踏上了一场令人难忘的新加坡飞禽公园之旅。本次“关怀乐龄计划“旨在感谢年长者们对国家建设的贡献,同时也鼓励年轻一代积极参与和支持乐龄人士的志愿服务。 这些乐龄人士来自16家活跃乐龄中心。为了让每一位参与者都能充分享受这趟旅程,活动分为两个时段进行:上午有9家活跃乐龄中心的参与者,下午则是来自另外7家中心的乐龄人士。 在飞禽公园内,参与者们搭乘电车,以更舒适的方式游览各个展区 参与者各个笑容满面,尽情享受着飞禽公园的优美环境 其中,观赏飞禽表演是最令人期待的环节!乐龄人士们也纷纷参与其中,尽情享受这场视觉盛宴 活动结束后,参与的乐龄人士与义工们合影留念!

Over 500 Seniors Gathered for a Day of Discovery at Bird Paradise2024-05-17T10:03:20+08:00
Go to Top