文字的蛋糕

文 · 尤今

我非常喜欢烘焙蛋糕。

以橘子蛋糕为例,把鸡蛋、面粉、白糖、橘皮、橙汁、发酵粉、塔塔粉等等食材慢慢地糅合在一起,以适当的温度把它烘焙成一个美味可口的蛋糕,过程看似简单,但是,绝对不是一蹴而就的。要烘焙出一个金光灿烂、松软如风的橘子蛋糕,细心、耐心与爱心,缺一不可。最重要的是,各种食材的配搭,必须恰如其分—蛋液过多,蛋糕失于濡湿;面粉过量,蛋糕流于坚硬;有时,为了烘焙出无可挑剔的圆满,得经历多次“滑铁卢之役”。一将功成万骨枯,一个完美的蛋糕,或许是糟蹋了许多食材才得以烘培成功的。

常常觉得,烘焙蛋糕和写文章的道理是相通的。

莘莘学子以不同的词汇和思路为“食材”,去烘焙“文字的蛋糕”,端出来的成品,也许是奇形怪状的、也许是令人惊艳的;或者是“金玉其外,败絮其中”的、或者是“外在美和内在美兼而有之”的。身为教师的,究竟应该如何去评价眼前这一个个“文字的蛋糕”呢?不管成果怎么样,孩子们都投注了一定的时间和心血啊

对于好的作文,大力表扬当然不在话下;对于不理想的作文,我们到底应该如何处理呢?

许多华文老师,在批改作文时,采取了一板一眼的做法:看到错字,他们立马揪出来,在旁边写出正确的字;看到病句,他们大刀阔斧地加以修正,在旁边写上正确的句子。一眼看过去,作文本子上,密密麻麻铺天盖地的全都是红字、红字、红字;宛若一个被红蚂蚁咬得七零八落的蛋糕,惨不忍睹。

作文本子分发回去后,学生只瞅一眼,便觉得眸子受伤了;既然眸子都已经“雪雪呼痛”了,他又怎么会让那些红字继续“凌迟”自己呢?可以预知的是,他会冷漠地把作文本子地搁置一旁,结果呢,教师的心思和时间,全都付诸东流了。

身为教师的,不要把自己化身为“红蚂蚁”,去咬噬学生的心。

不要。

千万不要。

那样做,是得不偿 失的、是事倍功半的。

一般上,我喜欢采 取“段批”的方式。在段落与段落之间,以笔和学生谈话。

当学生有好的表现时,我便会给予正面的赞美,让他的心情发亮。

以下,便是一些正面的评语:“你把母亲比喻为交通灯,真是太贴切传神了!”

“心理描绘细腻,可见你观察的能力很强。” “你在这一段中举出的例子充满了生活气息,人物形象跃然纸上。”

“笔端带感情,非常动人。”

“语言幽默,惹人发噱。”

“善于渲染气氛。”

“成语的运用得心应手。”

“意在言外,耐人咀嚼。”

“你用诗化的语言描绘景物,让人有身历其境的感觉。”

“结尾有画龙点睛之妙。”

我敢肯定,学生读及这样的评语时,一定会以欢喜的心,一读再读,从而衍生出更强的信心,也会努力驱策自己下一次写得更好。

当学生表现有欠理想时,我便会以客气的口吻,引导他们去思考。

以下,便是一些建设性的评语: “这一段,说教的意味太浓了。是不是能以较为抒情化的语言来表达同样的看法?”

“描写有欠真实,请改用其他的例子,借以增强作文的可信度。”

“你尝试在这一段点出主题,可是,难以和内文挂钩。我建议你换个方向来思考。”

“把太多的成语堆砌在一起,很不自然, 也没必要。成语如味精,它可调味,但不宜多用,请你尝试删去其中一些语义重复的。”

“语意模糊,请重写这段,以清楚表明立场。”

“这一段和第四段语意相同,必须删掉其中的一段。”

“这一段写得太冗长了,请你重写。”余此类推。

当我以段批指出了文中的瑕疵时,也同时作出了建议;这是一种引领性的指导,而不是填鸭式的介入。我不要学生盲从,我要他们思考。唯有不断地思考、反刍、修正,他们才有可能取得长足的进步。

除了段批之外,我也会在文末以“分点列述” 的方式,写出“总的评语”,让学生对于自己的作文有一个全面的了解。 在写“总的评语”时,我会致力于“平衡之 道”,先述说优点,再列述缺点。 以下,是一些例子:

【例一】甲的作文(优等作文)

其一:文采斐然,驾驭文字能力强,这是你平时勤读课外书的美好成果。

其二:素材汲取自现实生活,贴近人心,读起来非常亲切。

其三:主题不着痕迹地蕴藏在字里行间,引人深思。

其四:美中不足的是,最后一段,画蛇添足,削弱了原本一气呵成的文气。 现在,我把你这一段去除了,你看看是不是比较凝炼呢?

【例二】乙的作文(中等作文)

其一:你懂得以多个具体实例来说明叔叔的为人,叔叔的形象呼之欲出,很好。然而,你举的例子,全都是负面的,字里行间满溢怨气,致使文字变成了宣泄情绪的工具,缺乏了该有的正能量。

其二:全文没有一个错字,足证你下笔时态度谨慎;然而,太多冗言冗语,使叙述流于啰嗦。我为你删去了30% 的篇幅,但是,并没有影响你作文的内容。请注意我删改的方式,下一篇作文,一定要以简洁为要。

【例三】丙的作文(不及格)

其一:内容没有离题,字数符合要求,这是作文的基本要求,你都做到了,很好!

其二:组织散乱,段落与段落之间没有很好的衔接,使人读起来摸不着头脑。以后,在提笔作文之前,一定要先做草稿,厘清思路,才动笔去写。

其三:错字连篇,总共错了22个字。有些字,很明显是因为粗心才会写错的,下一回,记得要多查字典,而在呈交作文之前,也得重读两遍。记得,错字是文字的臭虫啊!

其四:文中病句不少,这是因为少接触课外书的关系。以后,每天至少应该花一点时间阅读课外书。

我在写“总的评语”时,一方面点出病征,另一方面也开出药方。每回,批改新的一篇作文之前,我一定会翻看前一篇作文,确保学生有“服食药方”。如果过了一段时间,病況还是毫无起色,我便会约见学生,进行个别辅导。

要帮助学生烘焙出一个完美的“文字蛋糕”,我们便得认真看待每一个由学生手里烘出来的成品。

(作者为本地作家、新加坡文化奖得主)