郁达夫与虎豹别墅的一段逸事
文·薛依云 图·编辑部
根据刘延陵的《忆郁达夫》记述，大门牌坊楹联也是郁达夫的杰作
“挹翠”牌坊楹联，下署郁达夫撰句
虎豹别墅的楹联
新加坡虎豹别墅景区，有座“挹翠”牌坊，上有一对长句楹联：“爽气自西来放眼得十三湾烟景，中原劳北望从头溯九万里鹏程”，其两侧还有一对短句楹联：“天半朱霞云中白鹤，山间明月海上清风”，下署郁达夫撰句，于民国二十九年，也即1940年，那是郁达夫流落新加坡三年期间，留下的珍贵文学瑰宝之一。
1939年12月23日在新加坡出版的《星洲日报》副刊《繁星》上，就刊登了这系列《虎豹别墅楹帖》，咏景联还包括景区偏柱的题句：“家学宗风承上蔡，山居树石拟平泉”，还有中柱的：“山静白云闲，辉耀一楼花萼；澜澄苍海晓，望迷万顷烟波”，都是出自郁达夫的手笔，将一副寻常的题咏景联，写得如此大气磅礴，不愧文坛巨擘。据说他“九岁题诗四座惊”，古典文学功底极其深厚，郁达夫在古典诗词方面的造诣，就连有“文曲星”之称的郭沫若也自叹弗如。
这些楹联精彩描写了，从虎豹别墅高处放眼俯瞰，近处九曲十三湾的触目树荫花萼，微风徐来，山静云闲；远处澜澄苍海，万顷烟波，俨然一幅让人无限遐思的美景。下联笔锋一转，“中原北望”等字句，又立即看出，身在南洋异国他乡的游子，依然心系祖国抗战大业，他清醒地看到这是一场艰苦而任重道远的战争，故有“从头溯九万里鹏程”之句，亦抒发了渴望驰骋报国铁血壮怀的意志。
楹联也对虎豹别墅创建人胡文虎及胡文豹兄弟的表扬：“天半朱霞云中白鹤，山间明月海上清风”，后句出自苏轼的《赤壁赋》，意喻世间长久不变的，只有江上清风和山间明月，这里借用称赞虎豹兄弟对新加坡社会的贡献。而上句最早出自《三国志-魏志-邴原传》，以“天半朱霞”来形容其人有才华，洁白高雅犹如伫立云中的白鹤一般。其中的时代背景亦关联到有文人(有说是先前的吴昌硕或后来的金庸)悼念1935年逝世的革命家刘学询，瞻仰其好善乐施的崇高品德，其原句是：“先生何许人，天半朱霞，云中白鹤；君言不得意，风情张日，霜气横秋”，后句出自南朝(齐)孔稚珪的《北山移文》，形容风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。这些引用前人诗句的楹联，也出现在湖南衡山上封寺：“天半朱霞，云中白鹤；山间明月，林下清风”。以及台湾半天岩紫云寺：“紫处清风，山间明月；云中白鹤，天半朱霞”。但最神奇的还是1894年甲午海战的邓世昌与致远号一起沉没，近年打捞海底沉船遗物，发现刻有“云中白鹤”私章一枚，这慷慨赴死一跃到大海湛蓝处，亦若白鹤孤云。
万金油花园
新加坡虎豹别墅(Haw Par Villa)是南洋著名先驱企业家胡文虎，在1937年为其弟胡文豹斥资建成，由于胡氏弟兄以发明“万金油”起家，所以这座别墅又有“万金油花园”(Tiger Balm Garden)的美称，但与其说是别墅，看上去更像一个公园。别墅依山而建，它的特色是把中国历史神话故事、和建筑雕塑艺术熔于一炉，园中最引人注目的是大量的人物群雕塑和景物雕塑，有形象逼真的鹰、鹿、虎、羊、兔等动物的雕塑；有孔子、李时珍等历史人物的雕塑；还有中国古典名著《封神榜》《西游记》中人物的雕像；有以中国民间流传的二十四孝故事之一的“王祥卧冰求鲤”为题材的雕像；还有取材自中国的民间故事如八仙过海、唐僧取经、姜太公钓鱼、桃园三结义、火烧红莲寺等的雕像，极富中国民族特色，吸引着众多游客前来参观游览，它曾经是新加坡著名的旅游景点之一。
其景区大门牌坊有楹联句：“万水汇归环海银涛收眼底；金樽共赏前山翠黛展峨嵋”，由于没有旁注署名，很多相关文章阐述，无法引述真正撰句作者是谁。
根据刘延陵的《忆郁达夫》，这幅楹联撰句也是出自郁达夫的杰作。［1］至于书法则是出自“日新小学”校长罗寿时(号仲南，1905-1982年)，罗先生从小练就了敦实圆润、柔中带刚的颜柳合璧的一手好字，在当时享有名气而受邀题写大门牌坊楹联。［2]
中柱楹联也是出自郁达夫手笔
读者若明白郁达夫与胡文虎的宾主关系，对新加坡虎豹别墅的牌坊之楹联诗句，都是出自郁达夫的手笔，就不难理解了。
去国离乡 孤注一掷
这位一介文人郁达夫(1896-1945)，就是中国近代五四时期著名小说家、散文家。在1938年秋，日本侵华战争的中原战局急转直下，各大城市相继失陷，国民党内的投降派大肆散布“再战必亡论”，并以形形色色的“御用走狗”，来对郁达夫公然攻击和诽谤。此时南洋侨商胡文虎和《星洲日报》社长胡昌耀电邀郁达夫，来新加坡担任旗下报馆的副刊编辑工作。
至于郁达夫远走南洋的其他原因，他在后来《珍珠巴刹小食摊上口占》一诗中有所流露：“如非燕垒来蛇鼠，忍作投荒万里行”，他把此次星洲之行的性质定义为“投荒”，是为拯救自己的“燕垒”，本着出于挽救自己的婚姻家庭的期望，而所作的一种自我放逐，带着失意的“诗意”的去国离乡，孤注一掷，但事与愿违，他的婚姻最终还是破裂离异。
郁达夫三年多的星洲生活(1939-1941)，并不像他原先“规划”的那样“逍遥”，其间思乡之情、忧国之心，也容不得他悠闲度日，即使远离抗战前线，本着“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情怀，他还是要为抗战积极奔走呼号。
郁达夫在倾力于抗日宣传活动、与国内文艺界保持联系的同时，也热心扶持鼓励新加坡当地文学青年。在这期间，他带动了当时马来半岛和新加坡岛上的华文文化事业的发展，共发表400多篇抗日政论，还撰写了很多文艺评论、散文等，并保留旧体诗创作的喜爱，共写了70多首旧体诗，其中十二首七言律诗《乱离杂诗》乃流亡时期的“产物”，也是郁达夫炉火纯青之作，当然还有留存在新加坡虎豹别墅的几幅楹联，遗憾的是后者已少为人知。
(作者为南洋大学第18届政府与行政系毕业生，曾任美国上市企业高管，派驻中国20多年)
注释:
［1］ 刘延陵，《忆郁达夫》，原载于香港《星岛晚报·大会堂》，1990年6月21日。
［2］ 参 阅 枫 朗 镇 坎 夏 村 文 化 展 播 之 五 ： 新 加 坡 民 间 文 化 使 者 ──罗仲南》，发表于2013年8月3日。
