30日2022年10月
观察新加坡语言风情的窗口 ——读《多元和统一:新加坡的语言与社会》
2013年6月5日,《联合早报》言论版发表了拙文《“同姓异拼”需要规范吗》,后来,我据以改写为《“同姓异拼”和“异姓同拼”》,发表在上海的《咬文嚼字》“华语圈”专栏(2017年11月)。这两篇文章讲的是同一个故事——新加坡的一种奇特的语言景象。 [全 文]
30日2022年10月
从世界舞台到回乡建团的舞蹈家姗塔拉蒂
姗塔拉蒂(Shantha Ratii),是一位在海内外推动印度舞的新加坡舞蹈家。她的故事得从姗塔的父亲的故乡说起。祖辈是来自印度西南部濒临阿拉伯海的克拉拉邦的马拉亚拉姆人。父亲出生于克拉拉邦的一个沿海城市克悠隆(Quilon)。克拉拉邦,面积为3.8万多平方公里,比中国云南省略小,但都是多种舞蹈异彩纷呈的地方。 [全 文]
30日2022年10月
新加坡华族舞等同于中国舞吗?
一次,我邀朋友一起去看“华族舞晚会”,当舞台上表演着美丽的朝鲜族舞蹈与蒙古族舞蹈时,我的朋友就好奇地问我:柏钧,这是华族舞吗?我回答道:不是。朋友又追问:那为什么“华族舞晚会”中,有不是华族舞的舞蹈?……我吃惊地看着他,却无言以对。之后,我便萌生了与更多人一起分享新加坡华族舞边际与内涵的想法。 [全 文]