我们也有美丽的汉字树
张夏帏2023-01-30T11:21:53+08:00本刊上一期 《科技与人文关怀》一文中，谈到英国汉学家李约瑟的成就以及他对中国文化深情的执着，但由于篇幅关系未涉及他议论中国文字的部分，现在我想来从他对汉字的看法谈起一些相关问题。 [全 文]
2020年12月30日
2020年10月30日
2014年06月30日
翻译，出了什么问题？
符懋濂2023-02-03T11:40:28+08:00最近，有人在报章上发表了名为《台历的“好”文字》的短文，透露一件“值得共赏的妙事”：在一个本年度日历中，有十二则“孔子的话”，除了其中三则，其余的华文内容都莫名其妙，无法理解─也许除了在双语政策下成长的“新国人”。假如孔子复活了，看到这十二则语录，有何感触？我想又会活活气死啦！ [全 文]