跨文化舞蹈作品《互动/蜕变》的美学试探
蔡曙鹏2023-09-02T22:15:45+08:00今年国立大学艺术节的一台名为《互动/蜕变》的演出，便是一场将多种文化元素整合为形象性鲜明、象征性清晰、艺术性高的跨文化作品。 [全 文]
2023年09月02日
2023年06月30日
经典作品的跨境演绎 ——新加坡和越南话剧舞台上的《红楼梦》
蔡曙鹏2023-08-30T16:45:14+08:00新加坡舞台上的红楼戏，近五十年来几乎不曾间断过，特点是样式多、视角异、热点人物大同小异。艺术形式包括粤剧、潮剧、芗剧、京剧、琼剧、话剧、舞剧。艺术家们从不同角度选取《红楼梦》不同章节，用概括的方法处理题材，使原来的故事情节典型化。 [全 文]
2023年03月01日
印度史诗《罗摩衍那》的华文演绎
蔡曙鹏2023-03-04T01:41:00+08:00整理资料时，发现如果从1971年以我编剧、采用印尼皮影形式的《金鹿》算起，以华文演绎《罗摩衍那》已经五十多年了！ [全 文]
2022年12月30日
2022年06月30日
戏曲舞台上的新加坡故事
蔡曙鹏2022-09-14T10:39:22+08:00新加坡戏曲有近两百年的历史。那是一部中国戏班南来、移民后代、新加坡华人、新移民共同建构的戏曲史话。华族戏曲是多元民族社会绚丽多彩的非物质文化遗产的一部分。 [全 文]
2022年02月28日
溯源寻根 探索求新 ——新加坡舞坛新景
蔡曙鹏2023-01-05T14:48:23+08:00大疫期间，喜爱舞台艺术的人，宅家在网上观看戏剧、舞蹈或音乐演出录像，或是观看网上实时直播的节目，已经逐渐成为不得已但需要接受的选择。 [全 文]
2021年12月27日
非物质文化遗产视野下新加坡的印度舞蹈——飞天仙女艺术团的传承策略
syayuan2022-09-14T16:19:04+08:00印度舞是新加坡多元文化绚丽景观里一片姹紫嫣红的园地。新加坡舞蹈界前辈、15岁获得金奈的印度艺术学校“舞蹈瑰宝”奖的巫玛拉詹医生说：“新加坡统计局定义下的印族，他们的先辈其实是来自印度、巴基斯坦、孟加拉国或斯里兰卡的族裔群体。虽然祖先来自不同地方，说的可能是淡米尔语、马拉雅拉姆语、泰卢固语、旁遮普语、孟加拉语等不同语言，宗教信仰也不同。但是，他们都非常珍惜自己的音乐、舞蹈，重视自身的文化之根。也许这就是新加坡印度音乐与舞蹈，一直传承和发展得不错，并且得到海外艺术界认可的原因吧。” [全 文]
2021年06月28日
民间团体非物质文化遗产的实践 ——以南华潮剧社为例
蔡曙鹏2022-09-14T16:41:08+08:00联合国教科文组织（UNESCO）于2003年颁布了《保护非物质文化遗产公约》。 [全 文]
2021年04月30日
2020年12月30日
搭建虹桥增厚谊 新、中舞台艺术民间交流回顾
蔡曙鹏2023-01-30T11:00:21+08:00自从新加坡在1965 年成为独立国家以来，尽管它与中国保持着贸易联系，由于当时的地缘政治的原因，新加坡与中国人民之间的交往还没有那么自由。这个音乐节，创造了新加坡李雪岭、杨票敬、林明钊和中国中央音乐学院代表团在异乡相会的机遇。 [全 文]