2022年04月28日

康乐尔与红儿

2022-05-16T23:03:52+08:00

榴梿飘香的季节就会想起“榴梿理论”(Durian Theory),想到这有趣的理论就想到了埃瑞·约翰·亨利·康乐尔(Edred John Henry Corner),一个好长的名字!就简称他为康乐尔好了。 [全 文]

康乐尔与红儿2022-05-16T23:03:52+08:00

2022年01月10日

没有马来文字的华马词典:《华夷通语》

2022-01-10T14:09:16+08:00

自古以来凡离乡背井远赴异国他乡谋生者,在生活与工作上首先遇到的巨大障碍应属当地的语言。要学习对方语言、沟通思想,语言类字典无疑是必要的工具,是架起彼此沟通的重要桥梁。 [全 文]

没有马来文字的华马词典:《华夷通语》2022-01-10T14:09:16+08:00

2021年12月30日

百年前掠过狮城上空的雁 ——“业余”画家查尔斯·戴斯

2022-04-23T13:45:46+08:00

1969年6月3日《海峡时报》载文《旧新加坡的绘画现在能在大学美术馆参观》,介绍了纪念本地开埠150周年展览上展出的查尔斯·安德鲁·戴斯(Charles Andrew Dyce)的一组画作和手稿《在海峡的散记1847》。这批作品创作于1842-1847年间,首次公诸于世。策展人William Willets认为它们是反映本地开埠初期景观的幸存作品之一,为了解狮城作为现代城市的早期基本布局提供了宝贵线索。 [全 文]

百年前掠过狮城上空的雁 ——“业余”画家查尔斯·戴斯2022-04-23T13:45:46+08:00

有实 “无名” 的建筑艺术家卞根基与狮城之缘

2022-03-23T13:33:55+08:00

有实 “无名” 的建筑艺术家卞根基与狮城之缘 文 · 黄兰诗 卞根基(Raoul Bigazzi)之名现在几乎无人知晓,但在上世纪20年代至60年代,可谓大名鼎鼎,堪称本地建筑装饰业之翘楚。仅仅检索一下本地那一时段的旧报纸,就能看到大量与其相关的商业广告。作为擅长大理石、古铜和马赛克艺术等的建筑专家,卞根基的作品为本地建筑艺术增添了亮丽的一笔。 作为商人挺进东亚的卞根基 二战后的新加坡,沉寂一时的私会党重新活动。1950至60年代初,河水山、乌桥头、红山形成黑区,几乎每天都有殴斗与凶杀案,起因通常为了争夺地盘,有时候只因看对方不顺眼。打斗的时候巴冷刀、匕首、菜刀、木棍、硫酸、脚车链都派上用场,敲破的啤酒瓶也可置对方于死地。 有关卞根基公司的宣传广告(图片来源:当时的报纸) 据刑事侦查局的报告,当时的大小帮派约两百个,党员上万人,辨认自己人主要靠身上的纹身。新加坡自治邦政府成立后,给予16天宽限期,让有意从良的私会党徒自首,非但既往不咎,还为他们安排工作。由于入党时曾经发誓不能退党,否则被千刀万剐,当时敢于“叛党”的人士少过百分之十。 1919年5月7日刊登于报纸的义卖广告 作为慈善人士进入狮城的卞根基 有关卞根基生平,尤其是来远东前的经历,能供查阅的资料甚少。美国出入境欧洲移民管理局记录处的档案透露了一些消息。该局记载有一国籍意大利名为Raoul Bigazzi的曾在1914年12月14日入境美国,登记身份为单身未婚,年龄25岁。笔者虽无法核实该信息是否能百分百对号入座,但如果这就是本文主角的话,可以推算其出生时间1889年。他1924年1月来到新加坡时已经结婚。据报载,他携夫人下榻于欧洲酒店(即前最高法院的前身,也是今日国家美术馆)。 《Malaya Tribune》1919年5月7日刊登了“War Pictures”一文,报道说意大利士兵卞根基和法国士兵Willy Rogers均因为受伤和病疾而退役。后者乃巴黎艺术评论家,他们为了替5万5000名在一战期间因毒气致盲的法国失明官兵筹款来到了新加坡。这应该是卞根基与狮城结缘之始。 筹款方式是义卖艺术作品,当时本地的报纸还特地做了广告大力宣传。他们带来了备受关注的现代艺术作品,作品的形式既有绘画,也有诸如大理石雕像、陶器、木雕等意大利艺术品。这些作品有的出自当时的艺术大师之手,包括法国等欧洲各国、美国的艺术家。例如Lucien Jonas、Stenlein、Forain、Renouard、Grell、Léandre、Berne-Bellecour、Poulbot、Hansi等等。据说,荷兰艺术家雷梅克思(Louis Raemaekers)一系列以支持盟军的宣传漫画当时十分走红,德国政府因其作品向义卖方捐助了5万马克。 绘画共有500多幅,除名家之外,还有前线战士所画的素描,包括素描的原件和复制品。战士们的战场素描,以最生动的笔触描绘了对战争的印象以及那些战争的献身者,让世界看到1914年以来欧洲所发生的人间悲剧。 报称这一系列杰作是在“Memorial Hall Singapore”展出,笔者推测是指“维多利亚纪念堂”(Victoria Memorial Hall),展示时间长约6天,入场费1元。所有展出的作品都以非常合理的价格义卖,净收益捐给法国的盲兵。义卖当日,法国领事带头慷慨解囊。这项为盲兵筹款的活动以巡回展方式进行,去了南美、中美、新西兰、澳大利亚、爪哇以及美国等地。 以公益事业为缘结识狮城后,卞根基以香港为据点向本地拓展。例如1922年前往澳大利亚途经新加坡时,他带来了一些青铜和大理石雕塑品,由本地的代理公司Messrs. Frankels Ltd.主办,在位于维多利亚街的一间陈列室展示了数天。 [全文]

有实 “无名” 的建筑艺术家卞根基与狮城之缘2022-03-23T13:33:55+08:00
Go to Top