《新加坡华人通史》在中国出版
文·欧雅丽(本刊记者)
《新加坡华人通史》于2017年12月由福建人民出版社引进, 在中国出版。这本史册是新加坡宗乡会馆联合总会为庆祝新加坡共和国建国50周年暨宗乡总会成立30周年的献礼。该书在2015年11月9日宗乡总会举行的成立30周年庆典暨筹款晚宴上,由李显龙总理主持发布,李总理称它为“献给华社的一份珍贵礼物”。
《新加坡华人通史》是我国首部中文版华人通史,内容涵盖新加坡近700年的历史,包括了新加坡华人社会的方方面面,如人文、政治、社会、经济、教育、文化、宗教等等。该书聚集了海内外37位学者撰写,历时三年半完成,全书共分为18章41节,字数超过80万字。此书一经推出,备受好评。
据主编柯木林介绍,《新加坡华人通史》出版后,先后有多家中国出版社与宗乡总会联系洽谈购买版权事宜,最后决定交由福建人民出版社出版。
福建人民出版社是中国著名的出版社之一,出版物的内容质量和编校质量一直保持上乘水准,在业界和读者心中享有很高的声誉。福建人民出版社工作效率高,服务好,海外版《新加坡华人通史》由他们出版,质量受保证的同时也能吸引更多读者;另一方面,福建是东南亚侨乡重镇,很多新加坡华人先辈都是从福建南来,因此由福建人民出版社出版《新加坡华人通史》,在文化上有一脉相承的意义。
与新加坡版的《新加坡华人通史》不同,中国版不再是大型的单行本,而是分为上下两册,总页数超过1000页。中国版《新加坡华人通史》由福建人民出版社重新设计排版,内容与本地版的一致。首印1000本,主要供研究新加坡历史、华人华侨的专家学者参考阅读。
柯木林说,从历史上看,新加坡华人与中国有着千丝万缕的联系,但由于新中两国社会环境、教育方式、生活习惯等方面也存在着许多差异,因此新加坡华人又与中国人有很大的不同,新中两国人民之间的交流也因为这些差异而需要相互磨合。希望这本书能使中国的读者更了解新加坡,并促进两国人民的交流和相互理解。