《新洲雅苑》十周年了

《新洲雅苑》每期封面都邀约时下名家提供画作

汉语旧体诗词，在全球来说都是属于小众的文艺范畴。但在岛国新加坡，意想不到的是有一本让文友唱酬的半年刊《新洲雅苑》，现已创刊十周年。

2025年12月13日周末，会友云集，宾客盈门，第十七期《新洲雅苑》在国家图书馆五楼想象厅（Possibility Room）发布，主题是新加坡建国六十周年。

《新洲雅苑》的重要推手是新加坡国立大学中文系副教授林立，现任全球汉诗总会（新加坡）会长。居新二十年来，他致力于研究本地旧体诗，成果包括挖掘三套几被遗忘的日占时期旧体诗集，即谢松山的《血海》、李西浪的《劫灰集》和郑光汉编的《兰花集》，以及本地著名历史学家许云樵同时期的诗文。他还校注了清朝驻新加坡首任领事左秉隆的《勤勉堂诗钞》，去年他出版英文论著Cultural Transplantation：The Writing of Classical Chinese Poetry in Colonial Singapore（《文化移植：殖民地时期新加坡的华文旧体诗写作》）。

甲子特辑 咏家国情

《新洲雅苑》第十七期封面

《新洲雅苑》每期封面都邀约时下名家提供画作，琳琅满目。本期封面的《兰花》为新加坡啸涛篆刻书画会荣誉会长曾纪策所作。发布会上的亮点，是林立讲解和朗诵他的词作《绮寮怨》：“十丈红尘闹处，旧埋哀恨声……”。此词有序云：“武吉知马十间厝，为日占时期慰安所，今已改为店屋，人多不知其故事，此谁之责耶？依此词记之。”

词的后段：“已是沧桑几经。当年创痛，可曾一一弥平。日午亭亭。偶驻足、复心惊。春街小楼仍在，谁会得、吊冤灵。唯听巧莺。啁啾向檐角，聊自鸣。”林立说，十间厝在他寓所附近，拍照传来可助大家作文图情景的对比。

在诗刊的“编者语”中，林立表示“古有云：一国之事，系一人之本。又云：一言兴邦，一言丧邦。诗人者流，尤应克尽己责，毋以谀辞滥调，堆填满纸，有辱诗人之名也。”因此解释，回忆十间厝沧桑，并非为了渲染仇恨，而是以史为鉴，警惕将来。

纵观建国六十周年特辑，其实也并非每首火树银花，欢乐满堂。群诗当中，有咏尘封故事展“先驱画家峇厘行”，有咏海南会馆七十周年志庆、吾庐俱乐部成立一百二十周年，同济医院与良木园酒店等历史建筑感怀。新加坡河口鱼尾狮和新柔长堤，则是颇为热门的吟诵对象。黄嘉一的《新加坡离岛四题》与张从兴的《拟四愁诗咏新加坡四隅（东南西北）》，则洋溢着两位老新加坡人的本土深情。

2025年也是新加坡五年一届的大选年。会上，雅苑理事林子畅吟她的七言律诗《2025年大选群众大会即景》，结尾是：“言者煽情情犹切，听者回响响更高。抬头但觉星辰远，天边弦月挂树梢。”新加坡选举时群众大会通常是以反对党的出席者居多，情绪也较激昂，诗的隐喻是：人间的耸动，对天上的弯月星辰似乎没产生什么影响呀。

武吉知马十间厝今影（林立提供）

纪念故友 提携新声

本期《新洲雅苑》的另一特辑，是纪念今年8月间离世的热心会友林群玉。林女士毕业于南华女中简易师范科及新加坡师训文凭班，从事教育工作三十五年。由参加新声诗社雅集而与诗词结缘，并从杨一肩、詹尊权等师学习创作、古典文学及理论。自2003年起积极参与新声诗社诗词吟唱班与国家图书馆联办的吟唱活动，持之以恒。2012年灌录《唐宋近代诗词吟唱朗诵》光碟，留下珍贵声档。

专辑刊出林群玉诗词手稿与作品，也有众多本地诗友题下的挽诗挽联。会上，诗社理事彭绣晴回忆，她与群玉姐除了诗词吟唱，彼此也都喜欢观赏京剧和越剧，好福建南音，时常联袂看戏听曲，度过了美好时光。刊中有彭诗云：“潇洒豪情耄耋身，慈颜淡泊四时春。而今放下仙游去，从此诗坛少一人。”而在林女士的遗墨中，却也有一首《游双林寺听南音》：“古寺双林今日临，梵声钟韵静凡心。湘灵南管九歌奏，千载高风音律唫（同吟）。”

本期趣事之一，是第十六期的南洋美食专辑因为稿满，把一些佳作挤到十七期刊登。比如本地清史学会副会长、专栏与绘本作家傅翀，便吟有南洋美食十题，包括炸虾饼、臭豆、客家擂茶饭、福建炒虾面等。他的《浣溪沙·罗惹》：“丹翠青黄跃碗中，虾膏柠酱自香浓。轻翻慢铲味通融。瓜果竞鲜皆溢彩，豆蔬并剪各生风。和谐之道此相同。”结句颇具哲思。

毕业于国大中文系的本会理事唐冬莅除了在刊中贡献诗作，也在发布会上担任司仪。这位曾有吟唱经验的主持人吐音清晰，莺声婉转，穿针引线之下使大会生色不少。凝神一看，唐姐身穿的是一袭古人雅集的水墨画套装，更觉她对当天的发布会是全力以赴，一丝不苟。

《新洲雅苑》创刊于2016年，作者以新马诗人为主，同时也收录若干海外及中国诗人作品。设有“学林”栏目，刊登在籍大专学生作品；“怀旧集”，介绍已故诗人与作品；“联语”（对联）；“文苑”（诗词理论文章）；“诗苑新蕾”（诗词班学员作品）；“诗坛文讯”等。抚今追昔，林立在电邮中说：“我从第一期便开始任主编，感觉自创刊以来，新加坡的旧体诗坛兴旺了不少，尤其因为有不少年轻作者和学生的加入，大大增加了诗坛的活力，也使创作內容更为丰富。我和汉诗总会同人希望，继续积极在本地提倡旧体诗的阅读和写作。”

林立最近也和作曲家合作，把一些新加坡的诗作（例如邱菽园的作品）配成乐曲，在学校和不同的场合演唱，以较为新颖的手法，让学生和普罗大众接触到新加坡的旧体诗。

（作者为本地资深报人）