继续拾梦

地图上的小红点，对很多人来说是梦开始的地方。为了寻梦，每年有成千上万的外国人开展人生的新阶段。 

在逐梦的过程中各自浮沉，有欢乐，有挫折，有成功，有失败。最令人困惑的是，你永远不知道生活的下一秒会发生什么，若是懂得人生总有坎坷，便会静待风平浪静，迎来海阔天空。 

这一期的专题回访了过去访问过的新移民，听他们分享这些年的生活转变，一路走来的心路历程与处世智慧。不同背景的他们处在人生不同的阶段：有的才刚起步，有的却已扎根多时，有的坚持目标，有的重新整装，有的则翻开新章…… 

梦起，梦圆；梦碎，梦续。纵使路很遥远，也要鼓起信心，重拾梦想，继续向前。 

奋斗篇 

鲁漭
生存，就是想尽一切方法 

一向对自己的娱乐事业信心满满的鲁漭（原籍沈阳，新公民），开始出现白发，因为两年的疫情，让他忧心忡忡。鲁漭原本打算在五年内增加旗下的KTV实体店，以达到覆盖全岛的目标，可突如其来的新冠疫情，将他的计划打得七零八落。 

在这段期间，卡拉OK店面对停业的亏损，员工的薪水必须支付，店面的租金仍然要缴。他曾尝试转型为观赏电影的私影空间，以及特别针对夜猫子开拓夜宵外卖新市场，可这对奄奄一息的公司而言只是杯水车薪。要生存下来，除了个人的坚强意志，还需要实质的资源支撑。 

为救公司耗尽家财 

“在公司入不敷出的情况下，我变卖了公司部分产业，也跟银行举债，但还不足以应付，最后积蓄用尽，甚至把自己的房产也变卖了，现在全家住在租来的房子。”  

当时，还没人知道疫情会拖到什么时候，鲁漭又是哪来的决心和勇气孤注一掷？ 

“为了这个事业，我付出了所有的时间与精力，若是放弃就一切归零，我心有不甘，我选择坚持下来，因为疫情终究是会过去的。” 

没料到的是这一坚持足足两年。最煎熬的还是疫情的不确定性所带来的高度压力。那么，他难道没有起过一丝放弃的念头吗？ 

“有！”他坦诚而坚定地说：“那时候有公司想并购，条件是我必须交出公司的财务控制权，我曾经动摇过，可最后还是没有选择这条路，因为在我弹尽粮绝的时候，有不止一个朋友不图回报给予资金支持，让我缓解眼下的压力。”对于这些朋友的仗义相助，他铭记在心。 

解封后焦虑仍在 

而今新加坡全面解封，几乎所有的活动回归正轨，鲁漭终于迎来事业的初春。据知，在大多数业者缩减门店的情况下，鲁漭旗下的卡拉OK量贩门店不减反增，他将延续疫情之前定下的品牌市场扩张策略，希望极速反弹。 

至于他个人，则还没有从之前的焦虑中走出来，因为接下来的挑战仍然艰巨，例如人手匮乏，内部架构需要调整等等。 

从疫情严峻到娱乐重开，他用一句英语总结说：“Tough times never last, but tough people do!”（意思是没有过不去的坎，有志者事竟成。） 

 

盛骞
CEO，不适合我 

第一次访问盛骞（原籍浙江，永久居民），他还在读大三，那时候他正热衷于和同学在校园创业；八年后再次见面，他少了青涩，多了一份稳健，人依然阳光。 

八年，他结婚生子；八年，他考了一个硕士学位；八年，他更确定自己的方向。 

自离开校园后，盛骞没有走创业的路，而是选择进入投资公司，过着朝九晚五的白领生活。他表示，当时在校园创业只是凭着一时的热忱，虽然不成功，却让他在投资方面产生兴趣，而没有往他所修的材料工程方面发展。 

 

不搞关系也能成功 

“作为公司的创始人或CEO，他们必须能坚持、有热诚，以及非做不可的一股劲儿，我自认不是这种创业型的。我曾问自己，有哪一项事业，能让我丢下工作、投放所有积蓄，但却得不出一个答案。反之，我是一个适合当统筹的人。我的人际关系良好，可以协助组队，也可从专业角度分析投资、财务上的运营等，我不是那个创业者，而是在创业者身旁辅助他的那个人。” 

盛骞表示，新加坡职场环境比较友善，没什么阶层划分，同事之间虽有小矛盾，但办公室政治意识不浓，在职场上奋斗仍可凭实力拼出成绩。这主要归功于新加坡政府为人民打造了一个极具竞争优势的环境。 

“政府将新加坡的国家形象经营得很好，很多人因此慕名而来。客户选择投资于本地银行或资产公司，往往是出于新加坡的独立、安全和稳定形象，而不全然是个别公司的竞争优势。所以在这里工作的人，可以享受到一份红利，你不需要太世故，不需要搞关系，也可以在公平竞争的市场上争取到客户。” 

要成功就不能躺平 

不过，盛骞也强调，替人打工并不意味着可以躺平不努力，他也是通过一番摸索，几番努力才获得上司和同事对自己的认可与信任，这个阶段还是相当折磨人的。 

“其实很多人大学刚毕业时，并不知道自己要什么，从不懂到懂的这段时间是需要付出机会成本的，越早找到自己的方向越好。”从懵懵懂懂的社会新鲜人过渡到处事老练的职场老手，盛骞得到不少业内前辈的指导与帮助，修成正果的他，也很乐意为新人指点迷津。 

新页篇 

富樫順子
一切从《华汇》开始 

富樫順子（Junko Togashi，原籍北海道，永久居民）把头发剪短，笑容多了，人更显得容光焕发。问她是什么原因？她说，一切从《华汇》开始。 

“这些年，我一直把时间放在孩子和工作上，个人理想早已抛得老远，在上一次的《华汇》访谈过后，我意识到自己多年来偏离了轨道，在重新审视生活之后，我决定调整今后的方向。” 

富樫順子是一名专业口译员，坚守岗位长达20年，她拥有法律硕士学位，主修国际人权法，人文关怀与环保一向是她感兴趣的课题。奔波于家庭与工作之间多年的她，近日重拾 初心。 

她特别在一个佛教团体的线上聚会，分享了她的心路历程，还邀请笔者见证这一件事，或许这样的一种仪式感加强了她的决定吧。 

暴力家庭的深远影响 

“我来自一个家暴家庭，深知暴力对人，尤其对孩子会有深刻的影响。当年攻读国际人权法，其实是可以在妇女与孩童的权益上出点力，可惜我没有往那方面发展，没有帮到社会上那群不敢发声的人。” 

现在开始或许还不太迟，富樫順子踏出的一小步，是成为社区辅导热线的志工，将自己的技能回馈社会。投入服务之前，富樫順子须先完成两个月课程，包括理论与在职培训。 

“选择辅导，是一个比较务实的做法，不像社工或心理治疗师那样需考取专业资格，可以短时间内投入服务。我主要是担任一个中间人的角色，为有需要的人提供社会资源，让他们得到协助，希望可以帮到更多妇女与孩子。” 

 

倡导可持续性生活
富樫順子也是佛教团体志工组的一员，她为配合联合国倡导的“可持续发展目标”*，通过线上视讯灌输孩童环保理念，并鼓励创建一个可持续的社会。 

“教导的重点不是让他们空喊口号背书强记，而是通过互动游戏让孩子行动起来，例如当我说到节省能源或用水时，他们就必须关掉风扇或水龙头。其实这是个很严肃的话题，我的挑战是如何将之趣味化，让孩子知道，人人付出一点点，就能有大的影响。” 

富樫順子表示不会放弃口译工作，但会减量，将腾出来的时间放在自己关心的事物上。 

黄佩文
180度大转身 

黄佩文（Pearlyn Wijaya，印尼华裔，原籍北苏门答腊，新公民）12岁随家人移居狮城，至今20年，在新加坡的日子比故乡还长。 

她在国际学校担任教职，抱着“work hard,play hard”（努力工作，尽情享受）的人生目标，并定下55岁退休的计划。 

她在年前离开呆了15年的行业，投入人工智能农产品技术工业。180度转身背后有着怎样的故事，令人感到好奇。 

 

人工智能给予呼吸空间 

“我教了15年书，一直呆在舒适圈里，久而久之觉得自己在原地踏步，所以希望能有一些新的尝试。” 

黄佩文踏出的第一步是报读了一个由政府资助的数据科学课程，新课程不仅开阔她的视野，也让她有转业的本钱，顺利地从教育界跳到一个新兴工业里。 

她加入的团队是一间高科新创公司，通过人工智能协助客户有效控制食物生产的数量与品质，更精确地估计社会对食物进出口的需求。她的主要职责虽然是与客户协调，但实际上却是包山包海。不过她不介意，因为开心。 

“新雇主给了我很多自由，只要我做好自己的工作，老板便不在意我的上班时间，空余时我还可到研发组去一起测试新项目呢！这是一个新兴的领域，它将会改变一些行业的游戏规则，参与其中让我有一份荣耀感。” 

新工作给予黄佩文一个呼吸空间，从工作中学习，从学习中得到乐趣。 

 

终生学习，工作到老 

在人生规划中，黄佩文也做了一个重大的改变，她已经将“提早退休”一项从清单里删除，态度的改变主要是受到之前学校一名韩国华裔老师的启发。 

“拥有博士学位的她，还很积极地去申请奖学金，再修一个硕士学位。她是每天最早到学校的老师，而且还为其他工作人员准备茶点，工作之余也做很多慈善工作。65岁了，她还是朝气勃勃，让人感觉她很年轻，但愿自己也能像她一样把人生活得如此极至。” 

黄佩文希望自己年过60时，依然充满活力，优雅地老去，所以她不会放缓脚步，而是继续学习，继续服务社会，享受生命中珍贵的每一刻。 

 

克难篇 

 Win Min Thaung
日升日落总有黎明  

Win Min（原籍毛淡棉，持就业准证）的一个梦想，就是努力赚钱，买地开店！为了完成理想，他漂洋过海来到狮城。八年打拼，眼看目标伸手可及，结果…… 

八年筑梦一场空？ 

Win Min毕业自緬甸的Mawlamyine大学理学院，毕业 

那年被选为修读荣誉学位的20名学生之一，可他放弃了。一来他不愿加重家里的经济负担，二来是迫不及待地想完成他的创业梦。 

为了自己的人生目标，他在狮城的生活是工作、工作，还是工作。他身为公司的营运主管，负责协调与分派人手工作，必要时还要跟随上司与客户开会。周末，除了偶尔约朋友喝茶聊天，用手机上网看电影和表演是他唯一的消遣。 

平日，他尽量避免不必要的开支，公司发的津贴也好好地省下，有时候甚至连生病也舍不得看医生。如此清简刻苦，每个月扣除生活费和给父母的家用后，还能存下1500新元。 

八年来一点一滴积少成多，眼看快要完成的梦，却被一场政变无情粉碎。 

“我在几年前已买下一块地，计划一半建住家，一半建便利店或小食馆，但目前国家仍处于动乱状态，军民冲突不断，物价持续高涨，过去赚的钱还不够买建材。”Win Min 内心明白，目前局势动荡，不是开店的好时机。 

“因为疫情，我已经两年没有回家了，爸妈只有弟弟在照顾。解封后，缅甸的情况还是很混乱，人一回去可能就出不来了。” 

在“回也不是，不回也不是”的两难之间，他不得不重新考虑未来，开始探讨长居新加坡的可能性，甚至将会通过公司申请长期居留。 

 

延续第二个梦 

选择留下，相信Win Min不会有任何融入的困难。在这里生活八年，他在饮食、沟通上都没有问题，甚至还能用华语跟员工沟通。 

“公司里的员工多来自中国，他们不懂得英语，我只好跟他们讲华语。我教他们英语，他们教我华语，互相学习。”  

虽然他说得轻松，但从开始时用谷歌搜寻翻译单字，到跟员工一来一往的沟通，应该是下过一番苦功的。听过他与员工在电话上交谈，发音不算精准，但表达畅顺流利。 

Win Min 性格一向积极，他认为生活就是不断地克服困难，追求梦想也不例外。 

 

金美真
移民路因疫情受挫 

 有别于Win Min的无心插柳，口译员金美贞移民新加坡早已胸有成竹。五年前，她先带着儿女来新加坡定居，同时将工作的重心放在本地，丈夫在处理好韩国的一些事务后，便会过来。 

拥抱狮城的多元氛围 

金美真是韩国人，却在印度尼西亚度过她的童年，深受韩、华、印三种文化的影响，她希望儿女也一样能够接受多元文化的熏陶。 

“童年接触过不少印尼华人，他们都不讲华语，后来我才知道那里是不允许教华文的，选择新加坡，其中一个原因就是儿女有机会接触华文。” 

金美真的丈夫在金融界工作，因为多年来在中国工作的关系，所以对于中华文化也不陌生。 

在这里生活多年，金美真学会对不了解的文化要更敏感，不要随意做出评论。“新加坡政府在种族融合方面处理得很好，建立了一个强有力的制度去支持这种多元性，每一个种族既可维持他们的独特性，又不排斥他族的差异性，甚至吸纳他族的文化。” 

金美真表示，新加坡是个民族与文化的大熔炉，各族和谐共处，而她也从不觉得自己是个外人。 

 

移民之路受挫 

移民之路看似一片大好，但正当她提呈永久居民申请之际，新冠疫情暴发了，她被迫与身在韩国的丈夫分隔两地。 

“原本的计划是由我带着孩子先来，安顿一切。在这期间，丈夫也跟新加坡方面有合作计划，随着计划的推进，他也会移居到这里。但是疫情暴发后，合作计划泡汤，加上两国边境封锁，我和丈夫已经分隔一段时间了。” 

金美真觉得夫妻两人长期分开，对婚姻是不健康的，所以当听到封锁令松绑，她便带着儿女回韩国与丈夫相聚。她将这段时间形容为人生的混乱期。 

“我并没有放弃，不过在这段时间我必须跟丈夫再拟定一个计划，目前我还持有新加坡的就业准证，只希望丈夫的工作有着落。” 

随着新加坡与病毒共存策略奏效，金美真丈夫原来的计划或会再现曙光。 

命运总是跟人开玩笑，原本想走的，却留了下来；原本想留下的，却不得不暂时离开。 

退休篇 

刘稳健
泳不言休 

游泳教练刘稳健（原籍辽宁，新公民）认为，不同的人生阶段，体验不同的生活，他说：“人的生命有限，体验人生却是无限的。”所以，他早就安排好55岁退下的计划。他把这个阶段定为“准老年生活”。 

退下，重新学做教练 

所谓“退下”，就是从全职的游泳竞技教练转为自由业教练，学生也从参与国内外游泳比赛的选手改为不同年龄层的初学者，从三岁不到的幼儿到70岁的老妇。严格来说，他并没有离开游泳，只是以另一种方式，延续他和游泳的缘分，也填补他的一个“遗憾”。 

“在教导初学者上，我是个经验不足的教练，我希望通过他们积累一些经验，以便有新的资料编写到书里。”之前，刘稳健为纪念同是游泳教练的父亲，出版过《恩师父–刘本善教练》一书，记述了两父子在游泳上的经验与体会，目前正考虑写续篇。 

另外，20年的游泳竞技生涯，让他和学生建立了深厚的感情，常有联系， 

“我的学生很多都成了全职或兼职的游泳教练，不管是在教学上或在生活上遇到困扰，还是会找我商量。”他一直关注旧徒陈永进（Jonathan Tan）的游泳进展，并为他顺利进入今年亚运感到骄傲。 

“我已经退下，可我希望学生可以接棒，为新加坡腾飞的游泳事业训练出优秀的选手，在比赛中取得佳绩。” 

 

写自传带进坟墓 

写书，是刘稳健目前生活的另一个重心。 

除了前面提到要撰写的书籍之外，向来喜欢收集资料的刘稳健，在2020年阻断措施的一个月间，着手整理自己的族谱。目前尚欠辽宁丹东那一部分的资料，等待机会回乡按家谱寻根，之后或会编辑成书赠送族人。 

刘稳健心中还有一本更重要的书——他的自传。有趣的是这本自传只印一本，只供私藏，他甚至已在遗嘱里交代说，自传必须随遗体焚化。他说：“每个人都有两本书，一本是公开的，一本是带进坟墓的，不公开的那一本是对自己作深度挖掘，将自己的一切不论好坏，巨细靡遗地记录下来。” 

眼下，刘稳健非常享受他的“准老年”生活，闲空时打打高尔夫球，或约朋友喝茶聊天，时间全由自己掌握。他说，只要健康允许，希望一直延续这样的状态。 

钱廷珠
退休，就是做喜欢的事 

 钱廷珠（Stella Chien）来自香港，目前是本地公民。70年代随企业家父亲从香港移居我国，在本地完成大专教育后，她一踏足社会就与友人开公司，经营过精品店、船舶物品供应、果汁店等。她自23岁创业以来从未停下脚步，至今坐拥数百万身家。几年前，一向热衷于事业的她，突然觉得够了，悠然退场做自己喜欢的事，最重要的是陪伴她的宝贝狗儿。 

两个人侍候一只狗 

钱廷珠的狗是一只短毛的吉娃娃，原本是她送给朋友的一份礼物，“当我带朋友到宠物店去选狗时，突然有只狗走到我身边一直不愿离开，记得父亲说过，自来狗会带来财富，于是便挑了它。” 

当然，故事并没有结束。在一次探访朋友时，发现这只狗一直颤抖撒尿，细问之下原来是遭朋友虐打，她一气之下把狗带回家，自此成了她的宝贝。 

爱犬每日饮食固定为鸡腿、鳕鱼、有机蔬果与牛奶；爱犬怕黑，她便通宵达旦亮着灯；后来还因自己忙不过来而请来女佣照顾；爱犬患肿瘤后，她更是贴身照料，亲自打针喂药；爱犬病逝后，除了僧众超度，她也诵《心经》49日，望它一路走好。 

 

剃头，给自己的生日礼物 

没有爱犬的日子，她将全副精力放在瑜伽与健身上，她说：“早年忙着做生意，仗着年轻不理身子，现在才懂得健康是最重要的。” 

曾经一度，她带着爱犬去散步，竟发现自己不能蹲下去捡狗粪；有时候，人趴在床上后就起不来。她渐渐地意识到身体的灵活度，可能因长期缺乏运动而逐渐衰退，于是便请了私人教练每日训练。 

“以前没有运动，身体就不太灵活，很多年轻人可以做的动作，我就不能做到，希望在专人的指导下可以改善。” 

最近，她的每日功课多添一项练钢琴，为的是保持大脑灵活。 

每年生日，钱廷珠都会送一份生日礼物给自己，今年，她打算剃光头发，让中医通过头顶的百会穴，将全身经络打开，调身养生。 

她一再强调：“人到这个阶段，别无所求，健康就是本钱。”