新年趣食
文图·张维昌
吃白肚鱼
“拜年鱼”又称发财鱼、白肚鱼,以产自峇淡岛附近卡苏岛水域的拜年鱼肉质最为肥美。每到新春期间,白肚鱼就身价百倍,摇身一变成为“拜年鱼”。较大的拜年鱼,每公斤约有10条,中等体积的每公斤则有14至15条。白肚鱼是许多潮州人在新年必吃的一道菜。
潮汕有句俗语:“要吃好鱼白肚鲳;要娶雅妻苏六娘”。潮州人把好戏和好鱼相提并论,以好喻好,突出潮州人“嗜鲜”的习俗。但在物资缺乏的60年代,潮州人的拜年鱼多以松鱼、草鱼和节鱼等淡水鱼为主,并以鱼头炉的方式庆祝团圆。
进入80年代后,生活水平普遍提升,潮州人的拜年鱼不是马鲛鱼和鲳鱼,却换上平时乏人问津的白肚鱼。据说在80年代,醉花林俱乐部有个潮州商人郑镜鸿在除夕夜吃了白肚鱼后发大财,其他潮州人也竞相跟着吃,希望来年的生意特别好。从此,白肚鱼晋升为“发财鱼”。
记得年轻时,每逢年初一早上,我都会陪同 母亲到位于奉教街的伯公庙拜拜后,就到附近的 新巴刹购买白肚鱼,回家清蒸后配上蒜头辣椒, 吃得不亦乐乎,象征一年大丰收。我尤其是喜欢 白肚鱼里面的膏,软绵带香,令人赞不绝口。
捞鱼生
捞鱼生是家家户户团圆饭里总少不了的一道 特殊的料理。捞鱼生是七彩鱼生的简称,是本地 民间过春节的风俗之一。捞鱼生以三文鱼等等可 以生吃的鱼肉条为主食材,搭配腌姜丝及各种有 颜色的蔬菜丝及水果丝,如青红椒、西芹、红 白萝卜丝及柚子肉等。一堆堆的蔬菜丝,七彩缤 纷、色泽诱人,因此被称作七彩鱼生。
人们在捞鱼生时,将蔬菜丝及生鱼片逐一加 到一个大圆盘上,每加一样材料,都要说一句吉 祥话。比如红萝卜代表鸿运当头、青萝卜丝代表 青春永驻、新鲜鱼条代表年年有余等等。然后洒 上白芝麻、花生碎、五香粉、胡椒粉等配料,有 着五福临门以及财源滚滚的寓意。最后再淋上特 制的酱料,一家人一起捞起,有着七彩灿烂、风 生水起、越捞越旺的好兆头。
大家都会说固定的吉祥话,在捞红萝卜丝时 说,“鸿运当头啊!”;青木瓜丝,“青春永驻 啊!”;三文鱼,“年年有余啊!”;胡椒粉+五 香粉,“五福临门啊!”;一碗香油,“财源滚 滚来啊!”;酸柑汁+酸甜酱,“大吉大利、甜甜 蜜蜜啊!”;干果+花生碎+脆片,“金银满屋、 遍地黄金啊!”
每逢新年佳节,我们兄弟总会相约到餐馆用 餐,少不了捞鱼生这一道特殊的料理,象征着所 有家庭成员平安健康,事业顺利,学业进步,财 源广进。几十年如一日,传统习俗延续至今,每 年都由弟弟埋单,也算是一种功德与福报。
令人垂涎欲滴的红桃粿
潮州人民间习俗,凡过年过节,几乎家家户 户都要做红桃粿(Arh Kueh包咸的绿豆馅),然 后放在祖宗灵位前祭拜。因为潮州人认为红色是 吉祥如意、好意头的象征,此外,做红桃粿的粿 模上大多都雕刻了“寿”字,也是祈求健康长寿 的意愿。
有红的有绿的,馅有花生绿豆馅(甜的)、 芝麻馅(咸的)。绿豆馅(咸的),是用绿豆去 皮煮熟加调料做的,也叫馅(音Arh)粿。从一堆 做好的皮上揪出一小团,捏成一个薄薄圆圆的小 碗,盛进绿豆馅,再团成一团,用粿印印出来,上蒸笼蒸熟即可。还有一种是用糯米做的,先 把香菇、猪肉、虾米、蒜苗切碎,花生去壳剥皮, 放在炒锅炒熟;糯米煮熟后用炒锅和着调料炒成 一锅糯米饭。从一堆做好的皮揪出一小团,捏成一 个薄薄圆圆的小碗,盛进糯米饭,再团成一团, 用粿印印出来,上蒸笼蒸熟即可,也可在吃前略 微用油煎香。这种糯米饭做成的红桃粿,目前在 各个角落都可看到,也是人们最熟悉的饭粿。
这些红桃粿,最令人难忘的是包绿豆馅(Arh 咸)的。记得在五十年代,由于祖母是从中国过 来,所以自然的把这门传统的红桃绿豆馅粿带 来。每当过年,由母亲帮忙亲自做上两三百个, 多数是在除夕前一天,在庙街(俗称乌桥头)的巴刹外售卖,每个一角。生意倒也不错。祖母总会留下一些供奉祖先和让家人享用。红桃绿豆 馅粿在吃之前最好是用食油煎香,也称烙粿, 然后淋上特制的卤鸭汁(卤鸭也是母亲每年必 备的供品之一),吃起来自当香脆可口,令人欲罢不能,一次总要吃上好几个。如果能够配 上一壶好的茶,慢慢品尝,又能减少油脂,更加美妙。
自从祖母往生后,家人由于忙碌,也不再做 红桃粿了。我们每年到竹脚巴刹(Tekka Market Hawker Centre)的一个卖粿摊位订购,不知不 觉也过了好多年。直到两年前,此卖粿摊主宣布 不再做这种粿,原因是人手不足。好不容易,才 找到了亚历山大村(Alexandra Village)一间卖 粿店和惹兰勿刹(Berseh Food Centre)的一个 卖粿摊主有售卖这种粿,但是需要提早订购。可 是到了今年,当我们向惹兰勿刹的摊主订购时, 才知道他们只有做饭粿、红龟粿,早已停止做 绿豆馅粿了,理由是准备工作太多了,没有人手 帮忙。
听闻做红桃粿费工费时费精力,故而潮州 民间也流传了一些俗语:倘工夫不济勉力而为, 称“无工做幼粿”。工于心计、善做表面文章的 人,形容为“贤做雅粿”。做粿是潮汕女人的特 长,和针工一样为自小必修的手艺。某些女人倘 仪表不整,手艺不佳,称“歪鬓姿娘做无雅粿”。 潮人喜吃粿,看重粿。对那些异想天开、绝无可 能的事, 称为“ 乞食丢落粿”。拿人家东西,并 非偶然捡来,称“灶头拾着粿,眠床拾着被”。事 情弄糟露了馅,称“咬破粿”。最好吃的珍馐小食,形容为“虾米笋粿”。事情大出意外,说 是“ 肚痛食 酵 粿 —— 倒 好 ”。小孩弄坏东西, 叫“而掉阿妈粿”。
现在市面上会做饭粿的人不少,但会做绿豆 馅粿的人和售卖这种粿的店家已经越来越少了, 相信不久的将来,这种传统的绿豆馅红桃粿就会 在我国消失了。故而希望依然健在的老一辈能够 把这门传统的做粿手法、材料有系统的传给后 代,才能保存这个令人垂涎欲滴的传统绿豆馅粿而不致于流失。
(作者为自由撰稿人,文章仅根据自身体验的习俗撰写)