岛国记忆 – Singapore Federation of Chinese Clan Associations

掌握跨文化交流的钥匙 ——用翻译筑桥的郭宝崑

张夏帏2022-11-07T17:58:49+08:00

今年3月19日我应吾庐俱乐部之邀，在新加坡华族文化中心做了一项专题讲座，题为“郭宝崑翻译剧本的重大意义”。因疫情关系，讲座在线上进行，现场听众人数只限受邀嘉宾，现场及线上观众总共有数百人，反应还算不错。 [全文]

掌握跨文化交流的钥匙 ——用翻译筑桥的郭宝崑张夏帏2022-11-07T17:58:49+08:00

1957年新加坡公民权法令的历史意义

李奕志2022-09-14T14:43:00+08:00

1957年10月16日，新加坡立法议院通过了第一部新加坡公民权法令。该法令提供了法律途径，让约22万名早年移居新加坡的华侨在当地落地生根。 [全文]

1957年新加坡公民权法令的历史意义李奕志2022-09-14T14:43:00+08:00

19世纪末，大坡尼律（Neil Road）83号（旧门牌46号）与克立路（Craig Road）角头交界处，有一栋古色古香的独立式洋楼叫“牡丹楼”（Botan House）。该楼兴建于1883年前后，1978年出售，1986年拆除重建。牡丹楼正门悬挂黑底金漆牌匾，题字“山仰”。原来“山仰”是主人家庙的名称，主人祖籍福建厦门海沧。这栋洋楼是19世纪新加坡富豪，航运业开拓者陈金殿（Tan Kim Tian 1832-1882）所有。这栋曾经是陈家四代人的产业，有条件成为受国家保护古迹建筑，可惜全被拆除，不留痕迹。 [全文]

牡丹楼与陈金殿何乃强2022-09-14T14:43:25+08:00

大自然中的城市与南生花园——新加坡园林艺术的传统

张夏帏2022-09-14T17:52:52+08:00

每当我漫步于新加坡任何一个树木葱郁、花卉招展的公园里，总是满怀感激，庆幸我国有关方面努力建设了许多园林和公园，让生活在繁忙喧嚣的城市中的我们，有机会享受置身于大自然美妙的环境。 [全文]

大自然中的城市与南生花园——新加坡园林艺术的传统张夏帏2022-09-14T17:52:52+08:00

谁是登布西？

syayuan2022-09-14T15:34:24+08:00

登布西，全名是玛斯·克里斯多福·登布西（Miles Christopher Dempsey），生于1896年12月15日，卒于1969年6月5日，得年73岁。他是第二次世界大战时同盟军英国第二军的统帅，昵称“幸运”（Lucky），好像预言了他的官运亨通。 [全文]

谁是登布西？syayuan2022-09-14T15:34:24+08:00

狮城的南来作家

李龙2022-09-14T16:47:17+08:00

无论是自愿移民或被“卖猪仔”而来，大部分都留了下来，他们带来了家乡的风俗文化，如春节、端午节、中秋节、冬至等，这些风俗习惯，后来就根植于此。 [全文]

狮城的南来作家李龙2022-09-14T16:47:17+08:00

年少相识的培安

吴伟才2023-01-26T17:08:13+08:00

介绍我认识培安的人，是我学长陈圣端。那时我刚上中三，从小学部搬过去奎因街对面教堂的中学部旧校舍。其实中二时候，就有一群喜欢文学的高中生开始出版很拙朴的学校文学刊物——用油印机打印的《学文》。我很珍惜地拿到第一期，翻了又翻，翻了又翻，几乎就要把陆大地写初次坐轮船的文章和龚万宝那篇“狗儿波比的爱情”背下来。原来我不仅喜欢作文课，人生里的一盏灯也亮了，原来我喜欢的是文学。 [全文]

年少相识的培安吴伟才2023-01-26T17:08:13+08:00

新世纪新任务：筹建南大人文学院

郭振羽2023-01-31T10:28:16+08:00

2003年元月，徐冠林博士就任南洋理工大学第二任校长。他在接受媒体访问时，提出他的建校理想和任务，重点有二:在建校理想方面，他强调要继承旧南洋大学的传统和精神，要将“南洋精神”发扬光大。以当时情境而言，这是个相当新颖大胆的宣示，立即激起激烈反应，也带来不少臆测，特别在华社方面，有惊讶，有激动，也有些保留的看法。 [全文]

新世纪新任务：筹建南大人文学院郭振羽2023-01-31T10:28:16+08:00