助力双语教育 《源》杂志走入校园
欧雅丽2022-11-07T21:01:33+08:00何作为本地唯一的华文文化双月刊，弘扬华族文化，推广华文华语一直是《源》杂志的宗旨。为了让年轻一代深入了解本地华族文化，提高对华文刊物的阅读兴趣，《源》杂志近年来尝试走入校园，让更多老师与学生认识这本刊物。 [全 文]
2022年10月30日
观察新加坡语言风情的窗口 ——读《多元和统一：新加坡的语言与社会》
汪惠迪2022-11-07T20:55:34+08:002013年6月5日，《联合早报》言论版发表了拙文《“同姓异拼”需要规范吗》，后来，我据以改写为《“同姓异拼”和“异姓同拼”》，发表在上海的《咬文嚼字》“华语圈”专栏（2017年11月）。这两篇文章讲的是同一个故事——新加坡的一种奇特的语言景象。 [全 文]
从世界舞台到回乡建团的舞蹈家姗塔拉蒂
蔡曙鹏2022-11-07T20:30:50+08:00姗塔拉蒂（Shantha Ratii），是一位在海内外推动印度舞的新加坡舞蹈家。她的故事得从姗塔的父亲的故乡说起。祖辈是来自印度西南部濒临阿拉伯海的克拉拉邦的马拉亚拉姆人。父亲出生于克拉拉邦的一个沿海城市克悠隆（Quilon）。克拉拉邦，面积为3.8万多平方公里，比中国云南省略小，但都是多种舞蹈异彩纷呈的地方。 [全 文]
潘受与乔大壮交游考略
南治国2022-11-08T06:56:37+08:00《潘受诗集》中，潘受和乔大壮生前唱和的诗有7首。1948年7月3日乔大壮自沉谢世，潘受先后写了6首诗纪念乔大壮。另有《友人索书癸未集杜五言律诗五十首复漫题七言绝句四章于后》提及乔大壮对自己的知遇之恩，《鹰公遗稿玄隐庐诗十二卷》遥忆当年和乔大壮等诸贤在重庆诗酒唱和之难忘时光。 [全 文]
掌握跨文化交流的钥匙 ——用翻译筑桥的郭宝崑
张夏帏2022-11-07T17:58:49+08:00今年3月19日我应吾庐俱乐部之邀，在新加坡华族文化中心做了一项专题讲座，题为“郭宝崑翻译剧本的重大意义”。因疫情关系，讲座在线上进行，现场听众人数只限受邀嘉宾，现场及线上观众总共有数百人，反应还算不错。 [全 文]
爱也文学，恨也文学——原甸专访
齐亚蓉2023-02-01T17:58:49+08:00都说童年是人生中最为美好的时光，但跟佑璋的童年紧紧相连的，却是“贫穷”、“苦难”及“仇恨”这些令人不安的字眼。他的心中当然也有爱，那是母亲给予的，每当想起母亲为了抚养他们兄弟姐妹所遭的罪，他的眼里就蓄满了泪水…… [全 文]
新加坡华族舞等同于中国舞吗？
赵柏钧2022-11-07T17:01:38+08:00一次，我邀朋友一起去看“华族舞晚会”，当舞台上表演着美丽的朝鲜族舞蹈与蒙古族舞蹈时，我的朋友就好奇地问我：柏钧，这是华族舞吗？我回答道：不是。朋友又追问：那为什么“华族舞晚会”中，有不是华族舞的舞蹈？……我吃惊地看着他，却无言以对。之后，我便萌生了与更多人一起分享新加坡华族舞边际与内涵的想法。 [全 文]
