yuan magazine
没有马来文字的华马词典：《华夷通语》
syayuan2022-09-14T15:34:59+08:00自古以来凡离乡背井远赴异国他乡谋生者，在生活与工作上首先遇到的巨大障碍应属当地的语言。要学习对方语言、沟通思想，语言类字典无疑是必要的工具，是架起彼此沟通的重要桥梁。 [全 文]
2022年01月10日
《三州府文件修集选编》正式出版
syayuan2022-09-14T17:57:13+08:00《三州府文件修集选编》的原著《三州府文件修集》于1894年在新加坡出版，是当时殖民地政府培训公务员的华文读本，摘录了其中162篇与早期新马华人社会有关的文件，记录着大量19世纪新马华社的信息，以及底层人民的生活样相，是一部不可多得的社会史资料。 [全 文]
宗乡总会开启新篇章——第十七届理事会宣誓就职
syayuan2022-09-14T17:59:56+08:00新加坡宗乡会馆联合总会于10月16日下午在宗乡总会一楼礼堂举行了第十七届理事会就职典礼，新一届理事在我国副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰的见证下宣誓就职，担任华社联络组主席的文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉也莅临现场观礼。 [全 文]
2019-2020年“杰出会馆奖”暨第三届“宗乡总会杰出青年奖
syayuan2022-09-14T18:00:45+08:002020年新冠疫情爆发，潮州八邑会馆以实际行动参与、支援全民防疫行动，三次免费录制潮语防疫录音，宣传抗疫知识，积极配合政府的防疫工作；多次捐赠和分发酒精搓手液、一次性手套给会员、董事、各潮属社团、同德安老院、李亚妹安老院，以及杨厝港民众俱乐部等。 [全 文]
应对疫情展创意 积极转型树典范——2019-2020年“杰出会馆奖”暨第三届“宗乡总会杰出青年奖
syayuan2022-09-14T15:38:48+08:00新加坡宗乡会馆联合总会主办的2019/20年“杰出会馆奖”暨第三届“宗乡总会杰出青年奖”颁奖典礼在宗乡总会一楼礼堂如期举行，以线上线下结合的模式，通过宗乡总会面簿页进行直播。11间获奖会馆的代表和“杰青奖”的获奖者均到场出席典礼。 [全 文]
阿公之路——许雪翘访谈
syayuan2022-09-14T15:38:19+08:00在新加坡华乐界，有一批出生于上世纪50及60年代的音乐工作者，他们没有机会进入音乐学院学习，但却对华乐情有独钟，穷其一生孜孜不倦、努力不懈，在自己的领域里发光发热。周经豪便是其中的一位。 [全 文]
胡琴声中见真情——记二胡演奏家周经豪
syayuan2022-09-14T18:02:27+08:00在新加坡华乐界，有一批出生于上世纪50及60年代的音乐工作者，他们没有机会进入音乐学院学习，但却对华乐情有独钟，穷其一生孜孜不倦、努力不懈，在自己的领域里发光发热。周经豪便是其中的一位。 [全 文]
九十六年前在新加坡诞生的上海书局
syayuan2022-09-14T18:02:03+08:001912年在上海出现了一家“三友实业社”。陈万运、沈九成、方智达三位来自浙江省宁波府的年轻人，集资450银元，在上海横浜桥鼎新里，开办了一家烛芯作坊。这个由小作坊起家的实业社，在开始时只有雇工六、七人，因由三人合伙经营，故取名为“三友实业社”，寓“岁寒三友，实业救国”之意。 [全 文]
归化与归葬——星洲龙溪侨领林和坂林秉祥父子
syayuan2022-09-14T18:01:35+08:00浒茂林家父子毕生试图在祖家建一方乐土，归葬故里以庇护家族。2020年，笔者带领新加坡国立大学建筑系的学生考察浒茂林家大厝，重温一场星洲旧梦。 [全 文]
人生角色的诠释——柳波专访
syayuan2022-09-14T18:03:08+08:00古人常说柳影摇曳，临风起舞。正应和柳波一张穿旗袍的黑白旧照，明艳的照中人正如扶风之杨柳。眼前虽已是近93岁高龄的慈祥老人，但她不像“弱柳”，展现的“角色”却是刚性与韧性，展现了其强大内心的喜乐。 [全 文]