yuan magazine

2019年12月30日

在东盟文化论坛上点亮小红点

2024-01-15T09:17:18+08:00

有幸接获邀请,我于9月底赴广西首府南宁参加“第14届中国-东盟文化论坛”。这一年一度汇集东盟国文化、旅游代表的盛会, 由中国文化旅游部和广西壮族自治区人民政府主办,中国文化旅游部国际交流与合作局、广西壮族自治区文化旅游厅承办。 [全 文]

在东盟文化论坛上点亮小红点2024-01-15T09:17:18+08:00

彩绘人生

2024-01-15T09:19:31+08:00

在我国的印度族同胞当中,和华族接触最为频密的要算是威佳雅(Vijaya Mo-han)。威佳雅和华人在一起可不是吃吃喝喝,她是在向他们传授她的专长:印度传统粉彩艺术。 [全 文]

彩绘人生2024-01-15T09:19:31+08:00

Aunty的“成绩单”

2024-01-15T09:43:28+08:00

Aunty的“成绩单” 编剧 · 谭瑞荣 场景:小贩中心。舞台上有一套在小贩中心常见的桌椅。桌上有吃剩的残羹剩饭和空碗碟。背景是一个熟食摊位。 人物:爸爸、妈妈、弟弟(大约8岁)、妹妹(大约7岁)、收碗碟的Aunty、摊位老板。 幕启:爸爸、妈妈围桌而坐。弟弟和妹妹模仿电影里的勇士在一旁打斗,手里拿着闪着萤光的电子玩具宝剑。 爸爸:(对着两个孩子说)两位大英雄,这里是公共场所,不是在家里哦! 妹妹:桌子这样肮脏,又没有人来清理,怎么坐! 弟弟:你看那个Aunty,走路这么慢,几时才会清理到这边来! 爸爸:没关系啦,我们自己清理一下就好啦。 妈妈:是呵,Aunty这么老了,还要出来赚钱,好可怜。弟弟,你看到没有?你不好好读书,整天舞刀弄枪的,难道将来要当英雄咩?不好好读书,成绩不好,将来就是这个样子,老了还要做工,很辛苦的! 弟弟:妈咪!我的华文都拿到80分了!老师都说我的成绩有进步了!不要每次都这样讲我好不好! 妈妈:不是我每次都想要讲你,是你每次都左耳进右耳出,听不进我讲的话!(说完将目光移向妹妹) 妹妹:(语带撒娇地)妈咪!你是不是又要讲我了?这次我英文拿到90分哦!我会好好读书,拿到好的成绩单给你看的! 爸爸:(一边清理碗碟,一边小声说)妈妈是为了你们好,不要你们像这个Aunty一样,以前没读好书,没有拿到好成绩,现在老了只能帮人家收碗碟,会很辛苦。(对妈妈,压低声音)成绩是很重要,但每天都在讲成绩单也不好。我们不要给孩子太多压力啦。 Aunty:(推着装碗盘的小车慢慢走过来,帮忙清理桌子) 妈妈:(连忙起身,反而撞到安迪,汤水溢出溅到衣服上)哎呀,Aunty!你弄脏我的衣服了! Aunty:对不起!对不起!(情急中要用抹布帮她擦衣服) 妈妈:(闪避)Aunty!你怎么可以用那么肮脏的抹布来抹我的衣服! 弟弟:Aunty,妈妈的衣服是名牌,很贵呵,弄脏妈妈的衣服,你赔不起哦。 妹妹:这是妈妈刚刚买的新衣服呃! Aunty:(因为耳聋,也听不清他们说什么,一直在那里说对不起) 老板:(拿着纸巾急忙走过来)Sorry ,Sorry!来来来,用纸巾擦擦。 妈妈:(一边接过纸巾一边埋怨)老板,你们怎么不请一个年轻一点的人来收碗碟?Aunty这么老了,你们又怎么忍心看着她做工? 老板:不好意思,她老人家手脚是不太灵活。 妈妈:再说了,客人都没桌子坐,你不觉得会影响你的生意吗? 爸爸:(对妈妈说)你小声点!也许,人家就是为了照顾老人。老人也需要拿薪水的嘛。 老板:没关系,Aunty听不见。她除了耳背,身体还好。她就是在家里闲不住,才出来做工的。 妈妈:她家里没有人给她钱咩? 老板:不是不是,他有两个养子,都有一份很好的收入:一个是马来人,在大银行工作;一个是华人,嘿嘿,是个小老板。 妈妈:那她养的孩子这么没良心呀?都没给Aunty钱? 爸爸:没听老板说吗?Aunty不全是为了钱!(转身对老板说)老板,Aunty以前是做什么的?她没有公积金哈? 老板:(有些生气)你们认为这个Aunty是为了挣钱才来这里做工的吗?你们错了,Aunty有的是钱!(说完就离开回到自己的摊位,拿着刀来砍烧鸡) 弟弟:妈妈,谁说没有好成绩以后就没钱,Aunty也有钱! 妈妈:别听老板乱乱讲!Aunty要是有钱,怎么会出来做这种工作?还这么辛苦! 爸爸:现在的老人,都很孤独。如果另一半走了,子女都外出工作,他们在家里会很无聊!出来做做工,又可以多赚一点钱,有什么不好? 妈妈:是呵,如果我老了,你们都不在我身边,是很可怕嘞! 老板:(端着几盘鸡饭走过来)来老板,18块。 爸爸:(一边付钱一边说)说真的哈,这两位养子也太不是人了!Aunty这么大年纪了,还要她出来做工。老人家一个人无聊的话,可以请工人在家陪她的嘛。 老板:(有些不耐烦了)不是啦! Aunty:(突然感觉有些晕眩,靠在桌子旁) 老板:(老板压抑的情绪正想发作,看到Aunty不舒服,快步走到Aunty跟前,关心地)阿妈,怎么了?都叫你多休息嘛! Aunty:没事没事,只是有点头晕。 爸爸:(恍然大悟,对妈妈说)原来这位就是他刚才说的养子哦。 妈妈:应该是呵。看不出他还蛮狠心呵。 爸爸:(压低声调)你小声点! 妈妈:(故意抬高声调)怕什么?我就是要讲给他听到! 老板:(听到议论,平复了一下情绪,过来对他们说)是的,我就是阿妈养大的。老人家一直没有成家,我就是她的养子。阿妈年轻的时候,白天在建筑工地干粗活,晚上回来照顾我们两兄弟。她带我们上街的时候,常常跟我们讲,这个大厦她搬过砖,那个高楼她添过瓦。我们俩都是孤儿,是阿妈把我们养大成人。现在她老了,我们也想让她享享清福,家里请了工人,什么也不让她干。可她就是不想在家里闲着,硬要出来做工。她说,我们就是她这一辈子的成绩单。在这里,天天看着我当小老板,她很开心。可惜银行不允许她去那里干活,不然,她也想去银行,每天看着她的另一张成绩单。她说她呆在家里,会憋出病来。(说着,眼睛有些泛红) 爸爸:(有些触动)老板,非常对不起呵,是我们误会你了。 妈妈:老板,不好意思,刚才我以为…… [...]

Aunty的“成绩单”2024-01-15T09:43:28+08:00

近况

2024-01-17T10:46:50+08:00

对现在、对未来、对既往的叙说,形成往返的旋律。 [全 文]

近况2024-01-17T10:46:50+08:00

小情诗

2024-01-17T10:48:58+08:00

小情诗 文 · 杨楠 这个凌晨 与昨天没什么不同 我在浓稠的夜里 打捞借口 我们可以聊聊老式电灯吗 聊上个季节恼人的悬铃木,六星的瓢虫 和周三下午烘干的衣物 对,我还要问你 为何新一天伊始 先到来的总是黑暗? 你摇头 我道晚安 你再难遇到这样奇怪的人: 丰收时刻她一把火烧光麦子 当雨夜便丢掉唯一的伞 之后去做光明正大的贼 自视甚高的人

小情诗2024-01-17T10:48:58+08:00

仿佛风

2024-01-17T10:39:25+08:00

既无力使得“伤疤”成为一种救赎,那么它将成为一个悲剧的终结?还是,依然想要从那里寻找记忆,此心未死? [全 文]

仿佛风2024-01-17T10:39:25+08:00

沧桑巨变

2024-01-15T09:40:35+08:00

我国的第一位战地记者陈加昌自1950年加入《中兴日报》,先后在《中兴日报》、《中国报》、泛亚通讯社等新闻机构任职,50多年的媒体生涯,不仅为他积累了丰富的采访经验,也让他收集了大量的珍贵历史资料,包括照片、剪报等。 [全 文]

沧桑巨变2024-01-15T09:40:35+08:00

阿都拉

2024-01-11T17:11:43+08:00

今年,即2019年我国纪念开埠两百周年时,在新加坡河东岸驳船码头莱佛士塑像周边,新增了四尊塑像。 [全 文]

阿都拉2024-01-11T17:11:43+08:00
Go to Top