2025年05月25日

2025端午嘉年华 弘扬文化聚民心 精彩多元庆三喜

2025-05-27T15:45:44+08:00

2025 “端午嘉年华”于5月25日在宗乡总会会所举行,旨在庆祝新加坡建国60周年、新加坡宗乡会馆联合总会(宗乡总会)成立40周年,以及弘扬端午节的传统文化。活动吸引了超过1000人到场参与,现场热闹非凡,洋溢着浓厚的节庆氛围。碧山—大巴窑集选区议员蔡引舟先生也受邀担任主宾,与公众共度佳节。  碧山—大巴窑集选区议员蔡引舟先生担任本届“端午嘉年华”的主宾 宗乡总会会长蔡其生致词 宗乡总会会长蔡其生在致辞中表示:”我们希望这些节目能够让大家在轻松的氛围中,深入了解端午节的文化内涵,增进亲子、祖孙之间的情谊,与宗亲、乡亲共享欢乐时光。”    本届嘉年华以凝聚多元社区、弘扬中华文化以及庆贺双周年为主轴,活动内容精彩纷呈,彰显全民共庆的精神。活动亮点包括备受欢迎的“夹粽子”与全新推出的“品粽子”竞赛,吸引将近50组踊跃参与。现场参与者来自多元背景,体现了端午节庆所传递的融合与共享精神。今年的“夹粽子”竞赛特别融入了新加坡建国60周年及宗乡总会成立40周年的元素,让参与者在趣味互动中加深对国家历史的认识,及对多元文化身份的认同。“品粽子”竞赛则考验参赛者的味蕾与知识,促进民众对端午节传统与各籍贯粽子的认识与了解。  参与“品粽子”竞赛的朋友,一边比拼味觉,一边享受粽子的美味 参赛者需要在“夹粽子”竞赛中夹起与宗乡总会40周年有关的标志 孩子们也积极参与“夹粽子”竞赛 今年共有10个由宗乡和民族团体设立的美食摊位,售卖各式各样的传统粽子与节庆小吃,呈现各个籍贯的饮食风味。为营造轻松欢乐的节庆氛围,主办单位也邀请了多位街头艺人现场献艺,带来精彩的歌唱与器乐演出。其中包括来自其他族群的表演者,以及年仅9岁的钢琴小演奏家,展现了跨文化、跨年龄层的艺术交流。 售卖各式传统粽子与节庆小吃的美食摊位 街头艺人的表演让公众都乐在其中 今年是主办方首次与晚晴园—孙中山南洋纪念馆合作,集合资源推出更多适合一家大小参与的端午节活动,均广受公众欢迎。  议员蔡引舟先生(左三)与主办单位代表合影留念 “儿童及青年线上绘画比赛”颁奖典礼也在活动当天举行。本届比赛共收到近390件参赛作品,参赛者年龄介于4至16岁。比赛以“童绘狮城60载 · 共庆总会40年”为主题,鼓励小画家们描绘新加坡家园之美,并描绘华族文化在国家发展中扮演的重要角色。    “端午嘉年华”作为宗乡总会与新加坡华族文化中心每年举办的节庆活动,旨在与广大社群一同欢庆端午,弘扬中华传统文化,并促进多元文化的交流与理解。这场节庆庆典,汇聚了来自不同背景的民众,在轻松有趣的氛围中共同体验端午习俗,加深对中华文化的认识与欣赏,同时促进与彼此的交流与连结,为新加坡多元和谐的社会注入更多温暖与活力。  “端午嘉年华”圆满成功! 2025“端午嘉年华”也获得国民融合理事会、宗乡基金、文化捐献配对基金、更生美术研究会、新加坡厦门公会以及知识报的鼎力支持。

2025端午嘉年华 弘扬文化聚民心 精彩多元庆三喜2025-05-27T15:45:44+08:00

追逐梦想,点亮未来:宗乡总会奖学金得主畅谈在华留学经验

2025-06-03T09:26:13+08:00

5月17日(星期六),新加坡宗乡会馆联合总会“奖学金得主交流网络”(SFCCA Scholars Network,简称SSN)通过Zoom线上平台举办了“中国留学经验分享会”,为有意赴华留学的学生提供第一手的经验分享与实用建议。活动吸引近50名有意赴华深造的学生参与,现场气氛热烈、交流踊跃。  本次活动已是“奖学金得主交流网络”连续第五年举办,邀请了来自北京大学、清华大学及复旦大学就读的奖学金得主担任主讲嘉宾,分享他们的求学心路,同时介绍宗乡总会奖学金的独特优势。  中国留学经验分享会 勇敢逐梦:为何选择中国留学  三位主讲者分别是北京大学国际关系学大二生苏琳莉、复旦汉语文学大一生陈炯睿,以及清华大学经济学学士剑桥大学金融经济硕士在读生白宁萱。  苏琳莉表示,她希望走出舒适圈,体验不同文化与生活方式。她曾修读H2翻译课程,因此在申请中国大学时,无需通过新汉语水平考试(HSK),申请流程也因此更加便利。她也指出,中国在国际舞台上的崛起促使她更想深入了解中国的政治视角与社会发展,因此选择北京大学作为她的求学起点。  陈炯睿则对中国古代文学兴趣颇深,选择修读中文专业,并指出复旦大学在人文学科上的深厚底蕴与优越资源。他也提到,留学期间学习独立自主,大大提升了他的个人能力。上海这座兼容并蓄的繁华城市也让他更容易适应与融入。  白宁萱则表示,自己从小在与中文息息相关的环境中成长,也曾获双文化课程奖学金,并在高中选修H2翻译与H2中国通史。她分享了清华大学丰富多元的课程与社团活动带来的成长与收获,也希望在文化差异中挑战自我,拓展视野。  苏琳莉分享自己为何选择在北京大学修读国际关系学 陈炯睿分享中国留学的好处 在华求学的独特体验  三位分享者一致认为,中国的大学生活别具一格。苏琳莉提到,中国大学课程密集、时间长,教学语言完全为中文,对于习惯英文教学的新加坡学生而言,初期需要时间适应。不仅如此,中国就读特有的四季变化,校园文化和“早八晚九”节奏,都是新奇而宝贵的体验。陈炯睿和白宁萱也提到了中国的生活成本相对较低,为留学生提供了许多便利。  在问答环节中,观众积极发问,主讲者们也分享了各自遇到的挑战与应对策略。  陈炯睿提到,在中国留学的挑战大致分为生活和心理方面的适应,以及学习上的挑战。他提到,面对“内卷”现象,留学生需要清晰认识自身优势,坚定自我定位,并多与其他留学生交流、设立实际目标。  苏琳莉提到,她所修读的国际关系课程采用大班授课型,每节课长达三小时,学习节奏紧凑,需要投入大量精力,起初颇具挑战。尽管初期难以适应,但同学们在共同经历中彼此扶持、互相鼓励,也因此建立了深厚的友谊。  白宁萱则表示,顶尖大学的学生常被社会赋予高度期望,留学生必须自我要求、保持竞争力。她鼓励大家以积极的心态面对困难,因为压力无处不在,重要的是迎难而上。  白宁萱分享清华大学的多彩课程 宗乡总会奖学金的优势  谈及为何选择申请宗乡总会奖学金,三位奖学金得主都提到了奖学金的灵活度与交流网络。  苏琳莉表示,该奖学金在实习安排上具有高度灵活性,无强制服务期要求。她在总会实习期间学习到了与编辑相关的新技能,同时也指出奖学金得主们也有机会参与“春到河畔”大规模活动的策划,有助于获得宝贵的经验。苏琳莉也说自己和总会的目标一致,着重于培养双语双文化的能力,并希望自己日后成为新中之间沟通的桥梁。  谈及交流网络,炯睿则指出,通过交流网络得到许多学长姐的实际建议与指导,对他的学业与日后发展提供了明确方向。他也希望借助总会的资源,拓展人脉,进一步推动本地华族文化的可持续发展。  白宁萱也表示,交流网络就像一个温暖的大家庭,学长姐们给予她提供许多帮助与支持,让她获益匪浅。实习期间,她也积极参与活动策划,深入了解了本地华社的运作方式,增广见闻。  此外,两位奖学金得主王韵洁与唐筱彤也在分享会上为观众答疑解惑,并简要介绍了她们在宗乡总会的实习经历,让与会者对实习内容与体验有更具体的了解。  王韵洁表示,她在线上实习期间,负责视频剪辑,线下则协助处理活动报名,并在“春到河畔” 的大型活动中参与现场协调。她表示,这些经验显著提升了她的沟通和组织能力。  唐筱彤也提到,自己曾协助筹办奖学金分享会与“新春团拜”等活动,在实作中深入了解本地华社活动的运作流程。 宗乡总会奖学金的细节与申请条件 双语优势,拓展就业前景  白宁萱特别指出,在中国大学求学的留学生普遍具备双语、双文化优势。尽管课程主要以中文授课,但不少专业术语以英文呈现,同时也常需读英文文献,与来自各国的留学生交流时也会使用英语。这种双语环境不仅提升语言能力,也为未来的就业发展更具竞争力。  分享会最后进入小组讨论环节,参与者可根据感兴趣的中国大学选择相应讨论室,与奖学金得主进行更深入的交流与请教。互动气氛热烈,许多与会者表示收获良多,对赴华留学有了更清晰的认识与准备。  本年度的奖学金现已开放申请,有意者可在7月10日前提交表格。

追逐梦想,点亮未来:宗乡总会奖学金得主畅谈在华留学经验2025-06-03T09:26:13+08:00

Yuan Magazine #174

2025-07-23T22:52:38+08:00

第174期 点击阅读电子书   炊烟岁月 炒一锅跌宕的岁月 尤今 艺术长廊 在南洋的坚守与回望 ——画家项永昌 赵宏 文坛掠影 春来草自青 —— 贺兰宁专访 齐亚蓉 宗乡文化 方百成:用行动诠释文化传承与守护 章秋燕 余音缭绕 夫妻双双把家还 ——写陈有才蔡瑞芳夫妇 郭永秀 吾乡吾厝 南洋大学的专任建筑师:黄庆祥 陈煜 坡上人家 留在记忆中的波东巴西 陈春花 总会专递 思维激荡聚槟城 共绘宗乡新蓝图 ——宗乡总会第十八届理事会集思营纪实 谭瑞荣 星洲回眸 学霸美琪·林陈美仪 ——我国的先驱妇科医生 刘家明 学海拾珠 旧时代广帮总坟的“墓联”用词和特点 华文书刊关键信息双语化刍议 庾潍诚 张森林 旧貌新颜 万国的侠骨仁心:让特需群体实现生命价值 李国樑 异族翘楚 马来三剑客致力于保护“邦沙旺” 蔡曙鹏 文化百科 独树一格的新加坡篆刻艺术 陈咏峻 [...]

Yuan Magazine #1742025-07-23T22:52:38+08:00

马来三剑客致力于保护“邦沙旺”

2025-05-12T14:31:44+08:00

马来三剑客致力于保护“邦沙旺” 文 · 蔡曙鹏     图 · 受访者提供 “三剑客”哈飞兹(左一)、扎伊德(左二)和阿斯汉(右一)演出前与拉哈尤 · 玛赞政务部长(右二)合影 非物质文化遗产具有厚重、悠久的文化内涵,涵盖重要价值的文化信息资源,同时也具有历史赓续与民族认同、艺术审美与文化自信、开放共享与商业经济的多元价值属性。在科技猛进、社会速变、传媒兴旺、生活方式与内容需要不断调适的大背景下,非物质文化的活态传承,并非易事。 非物质文化遗产是以非遗传承人为创造主体,以传承群体为赓续主力,以文化产品为表现形式的应用于生活和审美艺术的统一体。邦沙旺作为马来传统艺术的种类之一,承载着深厚的文化底蕴。它不仅是表演艺术的一部分,更是马来文化、语言、历史和社会价值观的重要体现。在过去的百多年,邦沙旺曾在苏门答腊、马来亚半岛、廖内群岛、新加坡广受欢迎。其华丽的服饰、歌舞叙事的表演风格,曾经拥有大量观众。 儿童题材邦沙旺《夜莺》扮演者Anggun和公主扮演者Tyara在戏中对峙的场面 淡滨尼天地演出邦沙旺喜剧《魔瓶》,观众踊跃 近年来,一群充满热情的马来青年致力于保护邦沙旺(Bangsawan)。这批年轻人于2022年创立了马来传统歌剧学院,并在2025年2月9日至2月24日成功举办了“邦沙旺艺术节”。这一盛大的文化节为期两周,内容丰富,包括在吉丰民众俱乐部、淡滨尼天地和巴西立民众俱乐部公演三场儿童邦沙旺戏剧《夜莺》和《魔瓶》,以及主办表演、音乐、道具制作、讲故事、台词等多个工作坊。此外,艺术节还设有邦沙旺奖学金颁奖典礼、专题讲座的环节,并在滨海艺术中心小剧场连续上演五场大型新作——《斯里维克拉玛维拉国王》(Sri Wikrama Wira),该剧以新加坡历史上第二位国王为题材,以邦沙旺的叙事方式展现了《马来纪年》中的一段传奇故事。这一精心策划的文化推广项目,获得了滨海艺术中心、国家艺术理事会、李氏基金、新传媒、新报业媒体、人民协会、城隍艺术学院、淡马锡胡姬剧团、盛宝等多家机构的支持。无论是活动规模还是参与人数,都达到了前所未有的高度,为马来传统戏剧邦沙旺的传承和创新注入了新的活力。 张志贤国务资政(中)和总理公署高级政务部长陈国明(右白衣者)在儿童邦沙旺《夜莺》演出后合影 艺术节成功背后的三剑客 在艺术与文化的发展历程中,成功往往离不开那些默默耕耘的推动者。在八十年代末,曾是新加坡濒危剧种的邦沙旺,近年已经转换为一个能见度较高的非物质文化遗产。这和怀揣梦想、肩负文化传承责任感、具备卓越创造力、风华正茂的三位人物有关——49岁的阿斯汉(Noor Azhar Mohame),49岁的扎伊德(Muhd Zaid Ismail)和36岁的哈飞兹(Muhd Hafiz Yusof)。阿斯汉和扎伊德三十多年前在英语剧团Act 3(成立于1984年)相遇,因为志趣相投,成为好朋友。后来他们邂逅马来语中学教师哈菲兹。三人都对马来语在校园里和社会上江河日下的现状感到忧虑,这促使他们很快走在一起,于2019年把淡马锡胡姬邦沙旺剧团(Anggerik Temasek Bangsawan)组织起来,邀请马来戏剧界前辈纳迪(Nadi)当导演,在马来文化馆(Malay Heritage Centre)主办的“马来文化节”上推出哈芝·哈密阿末(Hj Hamid Ahmad)的遗作《丹阿侬》。演出座无虚席,新传媒、商业时报和《源》杂志都有详细报导,带动了马来族群对邦沙旺的重新关注。 “三剑客”认为:邦沙旺是和戏曲类似的一种歌、舞、剧、乐结合的综合性艺术,必须成为新加坡多元文化艺术景观中靓丽的组成部分。成立学院培训舞蹈技能、培养可程式化处理台词且有专业水平的学员,才有可能展现邦沙旺的艺术魅力,找回遗失的观众。 2022年阿斯汉邀请马来戏剧界前辈纳迪和笔者担任顾问,筹备成立马来传统戏剧学院。经过反复讨论,决定学院应该设计以教学法(pedagogy)为基底的教案,依据教学需求分为基本、进阶、特定学习领域、与跨学科学习(如芭蕾、戏曲)等门类。各种教案的设计以教育学的论理为支撑,设计成一套完整的邦沙旺表演艺术课程;推出专业项目,如盖头芭蕾(Hijab Ballet)等,并与海外知名学院的课程大纲(如英国皇家芭蕾舞学院)接轨,以提高参与者的专业水平。 另一位创办人扎伊德曾是公共与私营部门的高管。凭借他在企业管理方面的专业知识建立了学院有效的日常运营管理体系。他能够建立学院内部强有力的治理结构,进行预算管理,合理分配资源,并通过筹款和争取政府的支持,实现财政的可持续性,极力把学院打造为一个充满活力和前瞻性的艺术机构。在塑造学院的外展和品牌方面,扎伊德之前制作广告和策划活动方面的企业经验,发挥了重要作用。扎伊德是马来著名诗人Ismail Haji Omar的儿子。家学渊源,对马来文化有深厚的感情,在马来艺术圈也有人脉,与马来社群的老一辈保持着密切关系。他通过数字平台、社交媒体,用现代营销策略和传统的交流方式吸引了年轻一代,成功地进入一些学校和社区组织,以青少年为对象,开展工作坊。 [...]

马来三剑客致力于保护“邦沙旺”2025-05-12T14:31:44+08:00
Go to Top