“新厦论坛”话闽南
——记第二届“闽南文化在新加坡”
文 · 胡雪琦 图 · 厦门公会
2023年6月,新加坡厦门公会主办了第一届“闽南文化在新加坡”国际研讨会,全场500多席一票难求。首次研讨会的成功,给厦门公会极大的鼓舞,第二届“闽南文化在新加坡”以“新厦论坛”形式应运而生,活动得到华族文化中心的大力支持。
活动通过《联合早报》、958城市频道等各种形式向社会广泛宣传,使更多对闽南文化有兴趣的社会人士闻讯而来。2024年11月30日,新厦论坛吸引了400多位民众。
本次活动的4位讲师各具风采,他们对闽南文化独特且多元的观察,带给我们启迪和思考。

梁志强导演的演讲如同他的电影一样接地气
新加坡家喻户晓的梁志强(Jack Neo)导演,对新加坡本土基层文化有深切了解。在影片对白中,他巧妙穿插闽南话,反映现实生活市井百态,影片笑中有泪,总能触动观众的心灵深处,引起强烈共鸣。梁导的演讲如同他的电影一样接地气。在题为《闽南文化与我的电影》的演讲中,他分享了闽南文化元素对电影创作的影响;讲述二十多年前首部闽南语电影从创作到首映的种种考验和趣事。谈及闽南语词汇的丰富生动时,例举“打”这个动词,在闽南语中因着力道大小,动作姿势不同而有非常多不同的表达。他配合肢体语言的传神演绎,唤醒了与会观众记忆深处的闽南语情结。他还现场带动大家唱《少年肖娶某》等广为传唱的经典闽南语老歌。

丁荷生教授一上台就秀了一段流利的闽南语
加拿大籍的丁荷生(Prof Kenneth Dean)博士,他是新加坡国立大学中文系教授。虽为洋人,却是研究华人民间宗教的国际知名汉学家,一上台就秀了一段流利的闽南语。他曾在闽南各地驻扎,广泛深入地探索闽南宗教文化,其勤勉扎实的学术态度令人佩服。都知道福建人爱拜神,听了丁教授的《闽南万神殿》,才知道福建人的神祗如此之多:从广泽尊王到妈祖,从地方到各区域,闽南独特的神明体系、历史演变和传播经他娓娓道来,犹如展开一幅悠远壮阔的神仙画卷。

陈爱梅博士的演讲参杂着槟城福建话,听起来别具风韵
《拿督公是谁?谁是拿督公》众人的疑问:包括拿督公的起源、分布、类别等等,来自槟城的陈爱梅(Assoc Prof Tan Ai Boay)博士为大家一一解开。陈博士是马来西亚拉曼大学中华研究院副教授兼课程主任。她活泼风趣,语速极快,参杂着槟城福建话,听起来别具风韵。她与研究团队在南洋各地关于拿督公的调查成果,让我们在其演讲中难得一窥,只觉意犹未尽。

黄友江会长鼓励新加坡人寻根问祖,编绘自己的家族树
黄友江(Ng Yew Kang)先生是前新加坡驻厦门总领事,现任新加坡族谱协会会长。他讲述《新厦关系面面观》,鼓励新加坡人寻根问祖,编绘自己的家族树。
问答对话环节由本地历史学者柯木林主持。现场观众争先恐后提问:拿督公和土地公的关系?本地特色的闽南语“吃风”“吃蛇”有何典故?等等。会后,4位讲师被热情的观众包围,彰显出闽南文化和讲师的魅力及风采。
诚如曾士生顾问所言:在一些新加坡人心目中,闽南话是粗俗的,闽南人是迷信的,闽南文化在新加坡,是有形象问题的。实际上,闽南文化源远流长,经过千锤百炼,克服时代变迁,即接地气,又能与其他文化共存,是可以继续演变进化的文化。厦门公会主办《闽南文化在新加坡》之新厦论坛,希望能抛砖引玉,让各界人士领会传统文化对我国本土文化的贡献,并在尊重他族文化的大前提下,继续弘扬传统文化,灌输优秀的价值观,让传统文化,在我国多元文化社会的演化过程中,继续扮演应该有的角色。
(作者为厦门公会总务)