Home/Yuan #150, Yuan Magazine, /神秘的麻亨航道

神秘的麻亨航道

文图·刘家

第一次发现马来半岛有一条横贯东西的 “大河”,是因为马来文化馆展览的 一张古地图(图)。地图的马来半 岛向左拐了个九十度的弯,半岛的东岸向北,西 岸向南,不过新加坡仍然在南部。图里的文字相 信是爪夷文, 不过重要的名字如克拉 (地峡)、 北大年、彭亨、雪兰莪、马六甲和柔佛,甚至新 加坡都已被后人译了出来。因为没有其他资料佐 证,所以对这条大河留着一个疑问。国家图书馆 于2015 年举办的大规模地图展,接着也看到更 多类似的地图,可以破解谜团

① 马来文化馆的马来半岛古地图

在大约 1542年,德国数学家塞巴士登· 缪斯特(Sebastian Münster)根据托勒密 (Ptolemaeus,公元87-168年)的原图印制的 世界地图(图)里,称为黄金半岛的马来半 岛 在 Coli 这地方就被大河分割了,不过它也 错把苏门答腊岛算成马来半岛的一部分。后 来 意大利的地理、旅游学者乔万尼·巴蒂斯塔· 拉姆西欧(Giovanni Battista Ramusio)于 1563年制作的地图(图)里就更正了苏门答腊的位置。而把马来半岛“切开”的制图,一 直到1598年由荷兰人林士楚登(Linschoten) 根据葡萄牙保密资料绘制出的地图(图), 甚至由制图家麦卡托(Mercator)在1623年印 制的地图(图)里都一样。不过到了十八世 纪以后印制的地图里就只见到整体的马来半岛 了,那会不会是制图者以讹传讹的错误呢

② 塞巴士登·缪斯特根据托勒密地图印制的亚洲地图(1542年)

③ 乔万尼·巴蒂斯塔·拉姆西欧地图(1563年)

④ 林士楚绘制马来半岛部分的地图(1598年)

⑤ 麦卡托在1623年印制的《东印度地图》

葡萄牙在1511年占领马六甲,根据著名葡 萄牙作家、制图家、学者伊瑞迪尔(Erédia) 大约在1605年左右的记载,在马来半岛没有么一条完整的水道,在他制作的地图集里,麻 坡河的上流与彭亨河的上流之间,是由一条所 谓的“拖曳道”连接起来的。他也在地图上注 释说通过这条拖曳道,从彭亨到马六甲只需要 六 天。在这里船和货物要通过陆路进入水路, 这就间接证实了古人说的彭亨河以及麻坡河是 “相通”的。(图

⑥伊瑞迪尔绘制的地图

综合了以上的资料,加上“谷歌地图”之 助,“考古、挖史”也就方便多了。从地图自 关丹以南的皇城北根附近的彭亨河口往西循河 前进,过了中部清禄市(Chenor)往南转入彭 亨河大支流色丁河(Serting),到了森美兰州 的马口镇(Bahau)附近,居然与麻坡河的大支 流占婆河(Jempol)“并流”,两河相距最窄 之处竟然只有四百米左右而已!(图

⑦从现代地图重画古“麻亨航道”

根据马国历史和地理记载,在马口镇与 占婆村附近就曾有一条“拖曳道” ( Jalan Penarikan)。原来在古代,从彭亨来的货船到 了这里,就会由“纤夫”顺着Jalan Penarikan 把船拉过色丁河, 到了占婆河继续航行到麻 坡河,于是北根和马六甲两个皇城就由这古渠 道连接起来了。 想不到在马来半岛早就已经有 “川江号角”,以“马来-南亚古语”(Malayo Polynesian)唱着“ 纤夫 的爱”了

有了这条由拖曳道连接的水道,在阅读 一些马来古文献时,很多难想象的空间问题都 可以解释了。例如在书上读到“暹罗王由彭亨 河进攻马六甲”,当时就自问为什么暹罗王会 笨到要故意涉水再翻山走远路去征伐马六甲 呢?书上又说马来英雄汉都亚“骗”美女荻佳 (Teja)与他从彭亨由水路“私奔”到马六甲 后再献给苏丹马穆,但那可是沿海且还要绕过 海盗猖獗的新加坡的远路呀!还有,马六甲 末代苏丹马穆被葡萄牙军追杀时亦是“借水 遁”到彭亨的,但当时葡萄牙已封港攻城, 马穆不可能有正面突围的勇气南下绕过新加坡 去彭亨的。原来这“秘密航道”其实就在马来 苏丹皇朝的“后花园”,也怪不得历代的宰相 (“班塔哈拉”,Bendahara)的采邑都在彭 亨,他与水军总督(“勒沙玛纳”Laksamana) 护着的应该就是这条“麻亨航道”了。目前在 Jalan Penarikan附近,还保留着一个暹罗将军 的陵墓,证明了暹罗大军曾“到此一游” 。1930 年代,英国在马口建了铁路,拖曳道也慢慢被 忘记了。现在马来西亚当局已在该处立了一个 大路牌,记录着这一段历史。(图

⑧ 在马口镇占婆河边竖立的纪念板 (取自互联网)

顺便也提一下地处几条大河支流交汇的 马口镇,它地势属于低洼湿地,水源丰富,适 合种植水稻之类。在日军占领新加坡的昭南代,日军为了解决粮食短缺问题和集中控制人 民,半哄半逼地把新加坡人迫迁到两个设在马 来半岛的垦殖区。西方人和华人天主教徒的垦 殖区就是马口垦地了,另一个是在柔佛的兴楼 (Endau)垦地。从1943年12月 到1944年4月,日军共遣送了约两千人到马口。可 怜 这 些 “白领移民”不谙农耕,再加上热病、虫病尤 其是疟疾,饿死和病死率高,到和平时生还回 国的人不到四分之三

根据马来西亚的地理资料,原来麻坡河与 彭亨河在几十万年前本是同一条河,沧海桑田, 才分成东西两河,也才会有这古航道的存在。 这古航道在当时的使用量还蛮高的,它也被记 载为“新加坡拉替代航道”。后来河道渐渐变 窄变浅,商船越来越大,载货量也越来越重, 加上南向的东南亚各国的需求增加,拖曳困难。 或许就因为这样,“麻亨航道”的经济价值才 没被激活。不然的话,新加坡的历史可能也就要改写了

(作者为本地电子工程师

Home/Yuan #150, Yuan Magazine, /神秘的麻亨航道