成为中国古代诗词达人的阶梯

中国北宋时期（公元960-1127年）的大文豪苏轼，号“东坡居士”，世称“苏东坡”，四川眉州眉山县人。嘉佑元年（公元1056年），苏轼21岁，初次离开家乡，上京（东京汴梁，今河南省开封市）准备参加科考。翌年，他参加礼部的考试，与弟弟苏辙双双考中进士。四年后，苏轼再应中制科考试，入第三等，为“百年第一”，授大理评事、签书凤翔府判官。那时，董传（河南洛阳人）适在凤翔，正准备参加科考，跟苏轼过从甚密。

董传生活贫困，衣衫朴素，却是个饱读诗书，满腹经纶之士，平凡的衣着掩盖不住他乐观向上的风骨。北宋嘉佑七年（公元1062年），苏轼罢官凤翔签判去汴京（即汴梁），途经长安时与董传话别，留赠一首七律《和董传留别》，称许董传志向，预祝他黄榜高中。

《和董传留别》开头两句是：“粗缯（zēng）大布裹生涯，腹有诗书气自华。”，“腹有诗书气自华”意谓只要饱读诗书，胸有学问，才华和气质自然就会光彩夺人。诗句凝练概括，经典地阐述了读书跟人的素养、跟培养高尚品格与高雅气质的关系，是历代中国人所推崇、向往的境界，因而深受读者喜爱，广为传诵。

中国历史悠久，古代文献浩如烟海，单就诗词而言，总数恰似繁星无数。据统计，历代有先秦诗词511卷，全唐诗1012卷（存世约5万5730首），两宋诗词7007卷（词1361卷，留世词作约2万首），金元词284卷、曲377卷、诗15卷，明诗词96卷，清诗汇201卷，诗词鉴赏561卷，总数逾30万首，尚有大量遗珠。

热爱中华古代经典诗词，或者有志于攀登中华古诗词高峰，成为诗词达人的朋友，不可能尽数读完中华古代诗词，唯有选读经典之作。但是，自古以来，某个时期或某位作者的诗词作品选本形形色色，林林总总，不胜枚举，却鲜有通代诗词选本。《中华经典诗词2000首》涵盖上古至近代的诗词名作，基本上囊括了中国最经典的诗词，是一部大型通代诗词选本。

这部选本凡十卷，精心遴选了从三千多年前的《诗经》直到近代新史学的开山王国维等人的诗词作品。各卷所选诗词略述如下：

《中华经典诗词2000首》典藏版共十卷

第一卷收录先秦诗歌126首。从《诗经》305篇中选了126篇，如《关雎》、《桃夭》、《伐檀》、《硕鼠》、《七月》等；《楚辞》选了《湘夫人》和《涉江》两篇；从留存于先秦典籍和后世史书中精选古代歌谣8篇，如《击壤歌》、《孺子歌》、《易水歌》。

第二卷收录汉魏六朝诗歌169首。如项羽的《垓下歌》，刘邦的《大风歌》，曹操的《龟虽寿》、《蒿里行》、《短歌行》、《观沧海》，无名氏《古诗十九首》中的《青青河畔草》、《迢迢牵牛星》、《明月何皎皎》等十一首，曹植的《七哀》等九首，陶渊明的《归田园居》、《饮酒》等十五首，魏晋南北朝无名氏的《敕勒歌》等二十四首。

第三、四、五卷收录唐五代诗词601首。其中唐诗和唐敦煌曲子词540首，五代诗词61首。唐诗收录最多的前五位诗人是杜甫（73 首）、李白（45首）、李商隐（39首）、白居易（31首）、杜牧（26首），其后为王维和刘禹锡各21首。仅被收录一首作品的唐代诗人共58人，所收都是脍炙人口之作。如虞世南的《蝉》，崔颢的《黄鹤楼》，张继的《枫桥夜泊》，张志和的《渔歌子》，朱庆余的《闺意献张水都》 。

第六、七、八卷收录宋金诗词599首。第六卷收录作品篇数名列前四位的是欧阳修，诗词18首；王安石，诗24首；黄庭坚，诗词25首；苏轼，诗词37首。第七卷前四位是秦观，诗词13首；李清照，诗词14首；周邦彦，词22首；陆游诗词27首；第八卷前四位是范成大，诗15首；姜夔，诗词15首；杨万里，诗16首；辛弃疾，词26首。其中《题西林壁》、《念奴娇·赤壁怀古》、《泊船瓜洲》、《鹊桥仙·纤云弄巧》、《夏日绝句》、《如梦令·昨夜雨疏风骤》、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》、《声声慢·寻寻觅觅》、《示儿》、《卜算子·咏梅》、《十一月四日风雨大作》（其一）等都是诗词爱好者们耳熟能详的经典名篇。

第九卷收录元明诗词206首。本卷特点是作者多达81人，被收录诗作最多者也不过六七首。

第十卷收录清和近代诗词205首，作者有87人。被收录诗作最多的是钱谦益、袁枚各8首，王士禛、纳兰性德各7首，他如郑燮的《竹石》、赵翼的《论诗》（其一）、林则徐的《赴戍登程口占示家人》（选二）、龚自珍的《己亥杂诗》（其二）及近代名人黄遵宪、康有为、谭嗣同、徐锡麟、梁启超、秋瑾、王国维和苏曼殊等人均有诗作入选。

从以上简述中不难看出，全书十卷，唐五代和宋金诗词就有六卷，这是为了凸显唐宋诗词在中华古诗词中的经典性和重要地位，当然，也充分顾及唐宋前后各代的诗歌创作情况，使读者通过阅读这些诗词，能对中国古诗词的演变脉络和发展趋向有个整体的印象或通盘的了解。

本书收录的每篇作品除原作外，都包含四个板块：作者介绍、注释、今译和诗解。作者介绍，要言不烦，即使杜甫、李白这样的大诗人，也都在百字之内。注释，简明扼要，以免读者陷入枯燥繁琐的故纸堆中。今译，讲究语言流畅优美，不强求必须押韵，旨在帮助读者理解。诗解，寥寥数语，阐明主旨，相关知识，点到即止，力避过度阐发。

通盘考虑，取精用宏，专注文本，简明实用，堪称本书最大特色。兹举开卷第一篇《雎鸠》（《诗经·国风·周南》）原文与今译， 请各位欣赏（括号内是华语今译）：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。（雎鸠关关相对鸣，停在黄河沙洲上。美丽纯洁好姑娘，就是君子的好对象。）

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。（长短荇菜漂水上，顺流采摘左右忙。美丽纯洁好姑娘，我白天夜里都在想。）

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。（想来想去也没用，白天夜里都在想。思念情怀真悠长，我翻来覆去到天亮。）

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。（长短荇菜漂水上，左采右摘实在忙。美丽纯洁好姑娘，我弹奏琴瑟诉衷肠。）

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（长短荇菜漂水上，左采右摘挑选忙。美丽纯洁好姑娘，我敲起钟鼓娶进房。）

今译琅琅上口，准确、浅白、口语化地从整体上表达了原作的意思，同时体现了原作的神韵，为读者提供了美好的艺术享受。

注：

《经典诗词2000首》主编方笑一教授是上海华东师范大学思勉人文高等研究院副院长，中央电视台《中国诗词大会》命题专家暨现场学术顾问，东方卫视《诗书中华》学术总顾问，上海市民文化节中华优秀传统文化讲师团首批市民导师，中国宋代文学学会理事、中国历史文献研究会理事，曾任美国哈佛大学访问学者（2012-2013年），入选上海市浦江人才计划（2014年）。方笑一教授为第一卷编者，其余各卷编者大多是上海著名高校复旦和华东师大中国古典文学专业的硕士生导师或博士生导师。