为冼星海在新加坡的史迹补遗
文图：陈士铭
记得在初院曾首次参与《黄河大合唱》演出，对乐曲和歌声的澎湃悲壮留下了深刻的印象，也由此对《黄河大合唱》作曲家冼星海产生了崇高的敬意。在以后的岁月里，进一步知道冼星海在1945年8月15日（日本投降后不久）于莫斯科因病逝世，享年仅40岁，更是感叹天妒英才。何乃强医生新书《冼星海在新加坡十年1911-1921》最近的面市，再度引起了笔者对这位著名音乐家的关注。
何乃强医生目前为中国多家儿科杂志编委、《新加坡医学杂志》编委和新加坡华文报咨询团委员。其华文著作包括《儿童病房》、《杏缘》、《父亲平藩的一生》和《医生读史笔记》等。
何医生花了几年时间收集、阅读关于冼星海幼年的文章和资料，然后通过综合、分析、归纳和有系统整理相关资料，而编写了《冼星海在新加坡十年》一书，以作为冼星海生平史料的补遗，并纠正了一些史料与电视剧的谬误。从更宏观角度来说，何医生的新书旨在为冼星海幼年在新加坡的史迹填补空白，为中国的文化历史作出必要的补遗。
冼星海在1905年6月13日生于澳门一个贫苦的家庭，6岁时随母亲黄苏英去新加坡，过后到广州岭南大学（现中山大学）学习小提琴，开始正规的音乐课程。1934年，他考入巴黎音乐学院高级作曲班，学习作曲兼学指挥。隔年毕业回国，投入抗战歌曲创作和救亡音乐活动。由诗人光未然作词的《黄河大合唱》，就是他于1939年谱曲并完成的代表作。
尽管冼星海在逝世后就在中国享有崇高地位，被誉称为中国人民音乐家，关于他的童年史料却出乎意料地十分欠缺。他的生平资料的确在很多地方可获得，如1989年出版的《冼星海全集》以及他的传记，但这些生平资料有关他的童年记录却非常稀少。例如在百度百科对他的生平介绍中，有关童年部分的文字仅仅百余字，提到他在新加坡的生活部分更是不到50字。
根据何医生在书中的考证结果显示，冼星海初到新加坡，母亲就安排他上学，最先是在当时的私塾求学，后来到英文源流学校圣安德烈学校就读一年，过后才转到养正学校接受正规的小学教育。
在何医生考证的过程中，他赫然发现即便是在现有少许的童年资料中，竟存在很多不准确之处。就以《冼星海全集》为例，何医生在新书中就透露，《全集》中的一张摄于1924年的照片说明写着“冼星海在新加坡养正学校”，这是绝对错误的，因为冼星海当年是身在广州岭南大学附中生活，早已离开新加坡。经何医生考证的结果,冼星海是1911年到1921年期间在新加坡生活的。
令何医生大惑不解的是，在中国号称国内规模最大，位于番禺的冼星海纪念馆，竟然对冼星海早期在新加坡受教育以及在养正就读等历史只字不提。更为离谱的是，1909年在澳门摄制的电影《少年星海》，竟说冼星海在新加坡牛车水小学就读，而事实上新加坡从来就没有一所名为“牛车水小学”的学校；影片又说冼星海在这所小学受中国著名音乐家萧友梅精心教导。据何医生考证，萧友梅实际上从来就没来过新加坡。
这些不足之处触发了何医生要写此书的愿望，以填补冼星海在新加坡足迹的历史空白，纠正市面上长期存在关于冼星海幼年生平的种种谬误。何医生认为：要知道冼星海的真实历史，就必须要找最可靠的文字记录，而最可靠的莫过于与他接触过或接近过他的人士所写的文章。
这就包括了养正学校前校长林耀翔（1888—1983）的文字纪录。林耀翔曾在1956年出版的《养正学校金禧纪念刊》亲自执笔的“五十年之回顾”一文中这么形容这位中国人民音乐家：“冼既无惊人之外表，亦无特殊之天资。自入校后，见其年虽幼小，唯其刻苦耐劳之精神，勤奋向学的毅力，实有过人之处。且不以贫苦而自卑，大有舜人也我亦人也之气慨，此则非一般儿童所能及…….”
这相信是确认养正学校与冼星海的关系最可靠的文字记录。何医生还引用了同本纪念刊中的郭锦鸿所写的“冼星海氏的音乐摇篮”一文。此外，何医生也参考了冼星海在新加坡圣安德烈学校校友所写的文章。正如何医生所说，这些珍贵文字记录，都来自超过半世纪前的旧印刷刊物，如果不是为了搜寻参考文献，恐怕它们也不会有人问津了。
通过阅读何医生的新书，就不难意识到冼星海虽然在新加坡只生活10年，但对于这位只活了40年的名音乐家而言，10年就是他生命史上四分之一的时光，而这10年的新加坡生活相信对他极为重要，因为就是养正学校的区健夫老师最先赏识冼星海的音乐秉赋，并选他进入学校军乐队，让他开始接触乐器和音乐训练。这段时期，可以说是对他起着深远影响的人生阶段，为他日后在音乐界的成就奠下了稳固基础。
正如何医生所说：新加坡无疑是影响冼星海一生的地方，是他一生的转捩点。如果当年他留在澳门，没有踏出家门，远渡重洋来到南洋，他也许就此寂寂无闻，庸庸碌碌地度过一生。假设他在新加坡继续留在圣安德烈学校而不是在养正学校求学，成长后也许成为一名只懂英文，只讲英语的华人，在殖民地政府部门担任一名公务员，而不是中国现代著名的音乐家。
何医生的新书所展现的考证成果，如果从新加坡在上世纪初曾协助中国孕育出一位伟大的音乐家角度来看，也无疑就显得具有重大意义了。
新书封面图说明：何乃强医生的新书让读者认识到《黄河大合唱》谱曲家冼星海与新加坡曾结下重大且深厚的缘分。
最爱书房2版
住家地址: Block 17, Tiong Bahru Road, #02-81, Singapore 163017
电话：93693082
邮箱：tsming@singnet.com.sg
