异域同天：鉴真和尚与东山魁夷的启发
张夏帏2023-08-30T16:45:25+08:00在新加坡只通晓英文的圈子内，对日本画家东山魁夷也许还挺陌生，尤其是当这个名字读成Higashiyama Kaii时，不知是何方神圣。但是，在美术界的华文群体中，这个名字若以“东山魁夷”四个汉字说出，大多数人都知道指的就是那位日本近代国宝级的绘画大师。 [全 文]
2023年06月30日
2022年10月30日
掌握跨文化交流的钥匙 ——用翻译筑桥的郭宝崑
张夏帏2022-11-07T17:58:49+08:00今年3月19日我应吾庐俱乐部之邀，在新加坡华族文化中心做了一项专题讲座，题为“郭宝崑翻译剧本的重大意义”。因疫情关系，讲座在线上进行，现场听众人数只限受邀嘉宾，现场及线上观众总共有数百人，反应还算不错。 [全 文]
2022年02月28日
大自然中的城市与南生花园——新加坡园林艺术的传统
张夏帏2022-09-14T17:52:52+08:00每当我漫步于新加坡任何一个树木葱郁、花卉招展的公园里，总是满怀感激，庆幸我国有关方面努力建设了许多园林和公园，让生活在繁忙喧嚣的城市中的我们，有机会享受置身于大自然美妙的环境。 [全 文]
2021年12月21日
传真的传奇——孔子故里采访奇遇记
syayuan2022-09-14T16:24:04+08:00来每当读到有关尖端科技的新消息，如5G、纳米芯片、智能手机等，总要惊叹这些领域自打字机与传真机的年代而至今日，所经历过的发展与变化是何等迅速。 [全 文]
2021年04月30日
书香、墨香、茶香交融的年代： 华文书店与美术活动的渊源
张夏帏2023-01-13T09:04:41+08:00在实体书店已式微的大趋势下，人们熟悉的书店早已纷纷走入历史，成为美丽的回忆，久而久之也逐渐被人淡忘了。新加坡于2020年庚子 岁末竟见证了一家新书店，在闹市中心的乌节路盛大开张，迎接爱书的人们前来或浏览或购买以外，还可以欣赏店内画廊展出的美术作品，也可顺便品尝店里的咖啡和糕点。 [全 文]
2020年12月30日
我们也有美丽的汉字树
张夏帏2023-01-30T11:21:53+08:00本刊上一期 《科技与人文关怀》一文中，谈到英国汉学家李约瑟的成就以及他对中国文化深情的执着，但由于篇幅关系未涉及他议论中国文字的部分，现在我想来从他对汉字的看法谈起一些相关问题。 [全 文]
2020年10月30日
2020年04月29日
新加坡人的母语还需要辩论吗？
张夏帏2023-07-20T15:35:27+08:00“新加坡真正的母语到底怎么了？”新加坡在政府推行华文为母语的语文政策与教育体制下，真正的母语如今却命运如何？ [全 文]
