116编辑语 文：谭瑞荣 同事要在报章刊登庆祝新加坡建国50周年的广告，让请我想一个大标题，“共庆金禧，同创辉煌”就从内心中闪现出来。 忘不了我第一次参加国庆典礼时的画面：各种肤色、各种年龄的国人身着红色的服装，组成了红色的海洋。我融入其中，心潮起伏。 你看那美丽的印度族女孩，将“爱心”穿在了身上；那英俊的马来族青年将国旗画在了脸上；那健壮的欧亚族壮年兴奋地高举着国旗；那成熟的华族长者两眼闪烁着幸福的泪光…… 新加坡，正因为有了这样的国民：不分种族，上下一心，团结共进50年，打造出了今日的辉煌。所以“共庆金禧，同创辉煌”应该是此时新加坡人的真实写照。 除了宏观的“真实写照”以外，微观的也许更能触动人心。本期，我们试图从文学界、艺术界、医疗界、新闻界、新移民等不同角度，窥视一下国人的内心深处，虽是“管中窥豹”，却能“略见一斑”。 《50年回顾与前瞻》表达了“好政府带领人民绝处逢生”的喜悦和“新加坡还会有另一个辉煌的50年吗？”的忧患意识；《一个新的起点》提出了“国家认同感”及“新加坡民族”有待加强和形成的重要性；《金禧年的期望》表达了经济腾飞带动文化艺术腾飞的美好愿望；《回首50年，见证国家医学进步》以自己的亲身经历，描述了从“无”到“有”的奋斗历程；《国庆烟火闪现出的美好回忆》以感性的笔触，描绘出建国总理在“小女子”心中的立体形象；《母亲的梦》则抒发了美梦成真的感念，文字饱含真情，似涓涓暖流，从心底滑过…… 值此新加坡金禧生日之际，让我借用著名作家尤今《母亲的梦》中的一句话来表达心里的共鸣：“对于这个让母亲美梦落实的地方，我们感恩，我们惜福。”